"Найтмер Мун побеждена, уничтожена Элементами Гармонии. Однако часть её выжила, отделившись от принцессы Луны, и теперь заключена в мире снов. И теперь она ищет путь назад, в Эквестрию, дабы вернуть свое величие и свой трон. Однако, мир снов – место непредсказуемое, в котором обитает множество странных созданий. Некоторые могут помочь, а некоторые навредить."
Надеюсь, ты имел в виду не весь фанфик. =D
если ты про это:
>>Nightmare Moon has been defeated, destroyed by the Elements of Harmony. Still some part of her survives, split apart from Princess Luna and trapped in a world of dreams. Now she searches for a way to return to Equestria, to live again and reclaim her throne. However, the dream world is a confusing place with many strange beings who may help or hinder.
(note: "Crossover" with some characters from Sandman comics, but you don't need to be familiar with them.)
то:
Найтмэр Мун была побеждена, уничтожена Элементами Гармонии. Но какая-то её часть уцелела, отделившись от Принцессы Луны, и оказалась в ловушке в Мире Грёз. Теперь она ищет путь вернуться в Эквестрию. Чтобы снова жить и вернуть свой трон (??? какой нахрен у неё был трон?!). Но Мир Снов странное место, в котором обитают ещё более странные сущности, которые могут помочь или встать на пути.
("кросс" с некоторыми персонажами из комикса о Песочном Человеке, но не обязательно их знать)
Трон королевы кошмаров, ведомо.)
Предполагаю, Sandman - никнейм автора того комикса. Хотя может и нет.)
По комментариям гляньте, стоит ли читать?
Ну, вродь хвалят. Пишут, что приквел к Грехам Прошлого.)
Ууу.. У меня появился стимул изучить английский.
имхо, всё же имеется в виду именно комикс The Sandman: https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Sandman
Моргенштерн похож на большую банную щетку, от которой убегает НММ