поясните мне последние три картинки. не перевод, а объяснение.
Первый призрак вкладывал в шутку аллегорию, типа дорога - река Стикс, то бишь перейти на другую сторону попасть в загробный мир. Я так это понял.
я имел ввиду таки последние три картинки, а то что ты мне сказал - это я и сам понял.
Что там непонятного? Призрак справа не понимает, левый ему разъясняет что имел ввиду и наконец на правого снисходит понимание.
а теперь понял :) я то думал, что они оба смеются шутке первого призрака, после чего следовала следующая шутка, вот и не догнал.
It's awesome :)
- Хэй,знаешь зачем привидения переходят дорогу?
- Зачем?
- Чтобы добраться до ДРУГОЙ СТОРОНЫ!!!.......ну ты понял...загробная жизнь...
- ООООООО MY GOSH)
- Зачем?
- Чтобы добраться до ДРУГОЙ СТОРОНЫ!!!.......ну ты понял...загробная жизнь...
- ООООООО MY GOSH)
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться