You ROCK, Boulder. / my little pony :: фэндомы :: mlp art :: Maud Pie :: minor

- Ты рулишь, Боулдер.
или
- Ты камень, Боулдер.

Кстати, кто не знал, Boulder - это валун, галька, булыжник.)

05.07.2014, 17:41

+0,2

Только первый вариант. Если бы это было существительное, нужен был бы артикль are.

05.07.2014, 17:47

+0,0

Ну, тем не менее, думаю, каламбур с вторым вариантом таки подразумевался. Это ж Мод.)

05.07.2014, 17:53

+0,2

может стих сочиняет?)

05.07.2014, 17:57

0,0

Хокку. =D

05.07.2014, 18:19

+0,1

я склоняюсь ко 2 варианту.
(+иногда мне кажется что тебе уже нечего переводить) :)

05.07.2014, 17:48

+0,2

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

﻿You ROCK, Boulder. / my little pony :: фэндомы :: mlp art :: Maud Pie :: minor