У автора написано, что это сцена с Team Fortress 2, где Шпион тренирует Скаута в искусстве соблазнения. :)