на нижней картинке королевский тигр ,не?
Только никакой он не королевский: Königstiger - бенгальский тигр. Но официально всё равно Tiger II.
ну а это чтобы совсем официально) Panzerkampfwagen VI Ausf. B
Как говорит Вики - Королевский тоже верно, это буквальный перевод. А точный - Бенгальский. Но оба верны :)
Просто кто-то плохо знал немецкий. В словах, пишущихся слитно, переводить отдельно составные части нельзя. Так же как, по той же тематике, Totenkopf неправильно переводят как «мёртвая голова», хотя это значит «череп».
Ну, я спорить не буду, к переводчикам и знатокам немецкого себя не отношу. А по теме - понимаю вашу точку зрения, но однако 99 из 100 (для примера, пруфов привести не могу) людей скажут вам что Тигр 2 - "Королевский тигр", просто потому что так сложилось в общественном сознании, а то что это не совсем верный перевод - мелочи.
Типо мы маленькие фашисты ?
Будто что-то плохое.
Да не самое хорошее, если честно.
А что плохого?
Подмочена репутация, скажем так.
Ну ты же типа МАЛЕНЬКИЙ фашист, расстреливай унтерменшей, жги села, в Гаагском трибунале тебя не осудят.
Но фрицы делом заняты, а детишки просто лазят
детишки какбэ у себя дома, детишки какбэ не фашисты
Фрицы какбэ тоже, они - нацисты.
Т-54 и PanzerKampfWagen VI Tiger B. Арийские граммар наци извниняйте если неверно написал.
Просто иди на хуй.
За танковым срачем от лучших экспертов второй мировой, тебе на форум ворлд оф потатос
Не надо срач. Не надо...
Фаши́зм (итал. fascismo от fascio «союз, пучок, связка, объединение») — обобщённое название крайне правых политических движений, идеологий и соответствующая им форма правления диктаторского типа, характерными признаками которых являются национализм (в широком понимании), культ личности, милитаризм, тоталитаризм.
Национализм тут в широком понимании. Не "немцы", а "арийцы". Ну и т.д.
Думайте сами =)). Хотя что уж тут думать, - тут как в анекдоте, прыгать надоть =)
Национализм тут в широком понимании. Не "немцы", а "арийцы". Ну и т.д.
Думайте сами =)). Хотя что уж тут думать, - тут как в анекдоте, прыгать надоть =)
поц молод и необуздан в желаниях
фашисту достаточно +3 см для полного счастья
фашисту достаточно +3 см для полного счастья
На верхней Уфа
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться