Итак, мужики! Мы доберёмся до побережья в любую ^ минуту! ДА А А А А А А А А А А А А А А! Спалим каждую деревню, какую повстречаем, дотла! ДААААААААААААА! Убейте каждого, кто может сражаться и ограбьте их всех! ДААААААААААААА! Трахните их женщин и заберите их к себе домой! Дома бабы уродли... / Комиксы :: сам перевел :: Викинги

KTyJIXy

Комиксысам перевелВикинги

Итак, мужики!
Мы доберёмся до
побережья в любую ^ минуту!
ДА А А А А А А А А А А А А А А!
Спалим каждую деревню, какую повстречаем, дотла!
ДААААААААААААА!
Убейте каждого, кто может сражаться и ограбьте их всех!
ДААААААААААААА!
Трахните их женщин и заберите их к себе домой!
Дома бабы

Селекция.

mr.untraceable

25.04.2014, 15:32

ссылка

+12,0

Идеальные нацисты.

KTyJIXy

25.04.2014, 15:32

ссылка

+15,3

Евгеника

ashot@camshot

25.04.2014, 15:59

ссылка

-1,3

Таки селекция - это скорее про растения, Ашот всё правильно говорит.

Azzi

25.04.2014, 23:28

ссылка

+1,6

ДААААА!!!

,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел,Викинги

Ezhik-iz-Tumana

25.04.2014, 16:29

ссылка

+5,2

откуда?

BaTToN

25.04.2014, 20:46

ссылка

+0,2

The Vikings/Викинги.

Sendeker

25.04.2014, 20:48

ссылка

+0,7

лучей добра

BaTToN

28.04.2014, 20:46

ссылка

0,0

а посередине дикаприо?

гоблин

25.04.2014, 21:24

ссылка

-0,4

Ні

zZIMm

26.04.2014, 14:03

ссылка

0,0

Привет.

JI@JIK@

26.04.2014, 21:08

ссылка

+0,2

Привіт

zZIMm

28.04.2014, 15:49

ссылка

0,0

учтите
Кэтрин Уинник — Лагерда(справа) Украинского происхождения

overdozx

25.04.2014, 23:13

ссылка

-1,6

не важно какого происхождения девушка, если она красива, из неё получится хорошая жена викинга

Noldo

26.04.2014, 03:49

ссылка

+1,9

А еще они хороши в фолк-роке:

Прослушать или скачать Garmarna Herr Holger бесплатно на Простоплеер

НавекиДевственна

25.04.2014, 15:36

ссылка

+5,5

спсиб за группу

Nidlz_Kane

25.04.2014, 15:42

ссылка

+0,8

шикарно, добавил в коллекцию

тухлая селёдка

25.04.2014, 18:04

ссылка

+0,4

тоже збс

25.04.2014, 19:09

+1,0

25.04.2014, 20:32

+2,1

25.04.2014, 21:02

+0,6

Прослушать или скачать In Extremo Herr Mannelig бесплатно на Простоплеер

landrion

26.04.2014, 07:49

ссылка

+0,6

Надо будет домой прийти, послушать

28.04.2014, 14:57

0,0

27.04.2014, 05:24

+0,1

О да )) Почти неделю на повторе играла )
Но эти - вообще голландцы :)

_SD_

27.04.2014, 06:10

ссылка

0,0

Пофиг! Главное - клево, а кто именно - насрать:)

27.04.2014, 16:56

0,0

27.04.2014, 12:29

0,0

Нууу.. тут какая-то фэнтезийно-балладная интерпретация. В оригинале это песня бухариков-моряков, пришедших с рейса и гуляющих по кабакам:)

Woland

27.04.2014, 17:00

ссылка

0,0

Вот почему Скандинавки страшные что ППЦ, насмотрелся.

Neogrimm42

25.04.2014, 15:40

ссылка

-2,6

Реально страшные, глаза разуйте

quacker

25.04.2014, 20:29

ссылка

-0,5

hot as hell - адски привлекательны
первеодчик гугл устал

parser

25.04.2014, 15:44

ссылка

+2,8

Я вольный переводчик, думающий о смысле и юморе.

Адски привлекательны — как-то бездушно, ИМХО.
В любом случае главное передать суть юмора.

KTyJIXy

25.04.2014, 15:49

ссылка

+0,3

При чем тут бездушность? Получается перевод разных семантических вариантов,смысл совсем другой.

amphetaminous

25.04.2014, 21:10

ссылка

+0,1

горячи как пекло тоже норм, в общем-то
у нас же называют девушек горячими, так что смысл не теряется

Tremm

25.04.2014, 15:49

ссылка

+0,4

важно не то как у нас называют девушек, важно то, что имеется при этой ввиду. Вряд ли при этом имеется ввиду привлекательность девушки. Так что перевод лично меня ввел в ступор и связи между первыми кадрами и последними я не уловил.