"RIP" :: Комиксы :: Кликабельно :: под катом еще :: мой перевод

Fuego Fatuo / Will-o'-the-wisp

05.04.2014, 04:23

+0,6

05.04.2014, 04:23

+2,7

Прочитал сперва как: "Whore you gonna call?"

05.04.2014, 04:36

+3,6

В том и прикол ;-) В оригинале "Who You Gonna Call?"

05.04.2014, 04:39

+0,3

Не автор коммента выше не заметил там верхний апостров "Who're you gonna call?"

05.04.2014, 04:45

+0,3

Там специально так написано, чтобы не заметить - это не цитата, а прикол детский.

05.04.2014, 04:48

+0,0

Главный прикол там в том, что мелкий балончиком прям по призраку прошелся, а тот в ступоре от этого :D

05.04.2014, 05:08

+1,3

Ха, а до меня-то и не дошло без Кэпа!

05.04.2014, 05:24

+0,2

05.04.2014, 09:28

+0,7

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться