...YES. HE WAS DRUNK AND MADE INDECENT COMMENTS. BUT THROWING A RESPECTA RLE NEGOCIANT OUT OF THE WINDOW WITHOUT EVEN OPENING IT FIRST WAS A BU too much! And what have you done to Lord Hust? As FAR AS I REMEMBER YOU CALLED IT "A SMALL CHAT UPON WHICH IIE LEFT "RACKED BY REMORSE". THEN ^ IN THE OU... / Dishonored :: Игры :: comic :: Corvo :: Jessamine :: Корво Аттано

DishonoredИгрыcomicCorvoJessamineКорво Аттано

...YES. HE WAS DRUNK AND MADE INDECENT COMMENTS. BUT THROWING A RESPECTA RLE NEGOCIANT OUT OF THE WINDOW WITHOUT EVEN OPENING IT FIRST WAS A BU
too much! And what have you done to Lord Hust?
As FAR AS I REMEMBER YOU CALLED IT "A SMALL CHAT UPON WHICH IIE LEFT "RACKED BY REMORSE". THEN ^ IN THE

,Dishonored,Игры,comic,Corvo,Jessamine,Корво Аттано

18.03.2014, 12:48

+1,6

А мне она нравилась.

18.03.2014, 13:12

+2,7

Мне интересно хоть кто нибудь текст прочитал? Можете пересказать о чем речь? У меня плохое зрение а шрифт там ужасно мал

18.03.2014, 14:12

+0,2

На комикс нажмите.

18.03.2014, 14:50

+1,5

Вкратце: Императрица отчитывает Корво за то, что тот выкинул из закрытого окна какого-то уважаемого купца, который по пьяни нелестно отозвался о ней.

18.03.2014, 16:12

+1,7

У автора на русском было, что же не кинул то?

...ДА, ОН БЫЛ ПЬЯН И ОТПУСКАЛ НЕПРИСТОЙНЫЕ КОММЕНТАРИИ.
НО ЭТО ВОВСЕ НЕ ПОВОД ВЫБРАСЫВАТЬ ПОЧТЕННОГО НЕГОЦИАНТА
из окн а! А что ты сотворил с лордом Ржавом? Ты мне что
СКАЗАЛ? ЧТО. ЦИТИРУЮ. "ПОБЕСЕДОВАЛ С НИМ”. ПОСЛЕ ЧЕГО ТОТ
"проникся раскаянием и покинул приём"! Так какого Аутсайдера
В

18.03.2014, 16:39

+1,3

Я видел только оригинал 8|

18.03.2014, 18:03

0,0

"негоциант", "аутсайдер"
Перевод 80 левела.

18.03.2014, 18:27

+0,0

http://viaestelar.deviantart.com/art/Now-a-kiss-349358779

18.03.2014, 18:57

0,0

Да я не спорю. Просто в самой игре, Outsider переведен как "чужой". Negociant - устаревшее торговец или купец.

18.03.2014, 19:09

0,0

А ещё более подходящий перевод — Потусторонний.

18.03.2014, 19:46

0,0

А потом появилась Эмили.

23.04.2014, 10:34

0,0

Возможно...

18.09.2014, 16:52

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

771684, 5107036, 2432507, 1290238, 1221014, 1146145, 1265507, 1278703, 1280020, 1328413, 1251576, 1315441, 1325583, 1138646, 1331676

Юмор

Комиксы

art

песочница

geek

Основные разделы

политота

фэндомы

разное

Собираем на сервера

В этом месяце собрано $2048.40 из $1360.00.

Тренды

Наши любимые теги

Топ комментов

А бывает, комменты лучше постов. Смотрим топ тредов и вникаем!

+129.97от Zloy_Niger

+101.48от KycT

+97.91от tzin

+95.71от ТренерCSGO 25р/ч

+90.25от Westwood

+89.94от MeowBetelgeuse

+83.79от anorakee

+83.72от yoburg

+81.82от Archangell

10-e место

+78.66от mr.Leonard