Если спросить европейских профессоров, что значит слово "майдан" - они скорее разведут руками. Дело в том, что спрашивать надо не в Европе, а в Азии:
Труды - Том 29 - Страница 435 ■ books, google. com/books?id=lqQSAAAAIAAJ Институт востоковедения (Академия наук СССР) - 1939 - Просмотр фрагмента - Другие издания Это местность в Нишапуре, где паходятся замки рода Тахира ибн ал-Хусейна. Майдан — слово персидское. Я не знаю его первоначального