![Dilbert,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы (ПОЯВИЛИСЬ КАКИЕ-НИБУДЬ4 НОВЫЕ МЕНЕДЖЕРСКИЕ СЛОВЕЧКИ, ПОНИМАНИЕ КОТОРЫХ Я ДОЛЖЕН ИЗОБРАЖАТЬ?
ЭКСПЕРТЫ ГОВОРЯТ. ЧТО НУЖНО ВОВЛЕКАТЬ СОТРУДНИКОВ и идти В АВАНГАРДЕ.
( МНЕ НУЖНО ДЕЙСТВОВАТЬ] С ЭНТУЗИАЗМОМ. ИЛИ БОЛЬШЕ ПОДОЙДЕТ ПРИТВОРНАЯ ЗАБОТА?
• Г А ° 1 • 1
(
БЕЗ ПОНЯТИЯ. ПОПРОБУЙ ИХ](https://img2.safereactor.cc/pics/post/Dilbert-Комиксы-1053389.jpeg)
![Dilbert,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы (ПОЯВИЛИСЬ КАКИЕ-НИБУДЬ4 НОВЫЕ МЕНЕДЖЕРСКИЕ СЛОВЕЧКИ, ПОНИМАНИЕ КОТОРЫХ Я ДОЛЖЕН ИЗОБРАЖАТЬ?
ЭКСПЕРТЫ ГОВОРЯТ. ЧТО НУЖНО ВОВЛЕКАТЬ СОТРУДНИКОВ и идти В АВАНГАРДЕ.
( МНЕ НУЖНО ДЕЙСТВОВАТЬ] С ЭНТУЗИАЗМОМ. ИЛИ БОЛЬШЕ ПОДОЙДЕТ ПРИТВОРНАЯ ЗАБОТА?
• Г А ° 1 • 1
(
БЕЗ ПОНЯТИЯ. ПОПРОБУЙ ИХ](https://img2.safereactor.cc/pics/post/Dilbert-Комиксы-1053389.jpeg)
Ну как по мне (я не "менеджер"), то эти слова (вовлекать сотрудников и идти в авангарде) не такие уж и бессмысленные. Но вот употребление таких выражений к месту и не к месту - беда каждого 2 "управленца".
Я просто хочу сказать, что частичный _неперевод_ этих слов, может больше сказать ...
Ну например здесь кое-что на эту тему
http://search.dilbert.com/comic/Buzzword
Ну например здесь кое-что на эту тему
http://search.dilbert.com/comic/Buzzword
Можно развлекаться![Dilbert,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Bullshit Бинго
Вы все еще спите на встречах? А как насчет этих длинных конференс-коллов? Вот путь, который поможет вам все изменить!
Как играть: отмечайте соответствующую клетку, когда вы слышите одно из этих слов на встрече, коференс-колле или тренинге Когда вы составляете пять клеток по](https://img2.safereactor.cc/pics/comment/Dilbert-Комиксы-929830.jpeg)
![Dilbert,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Bullshit Бинго
Вы все еще спите на встречах? А как насчет этих длинных конференс-коллов? Вот путь, который поможет вам все изменить!
Как играть: отмечайте соответствующую клетку, когда вы слышите одно из этих слов на встрече, коференс-колле или тренинге Когда вы составляете пять клеток по](https://img2.safereactor.cc/pics/comment/Dilbert-Комиксы-929830.jpeg)
А обязательно делать такие маленькие квадраты?
Именно поэтому менеджмент-термины стараются не переводить, чтобы они не теряли своей загадочности.
Да что говорить, если простых сотрудников называют менеджерами, управленцев - миддл-менеджерами, а лекторов по управлению - менеджмент-коучами :)