Бюрократия) Очень актуально в преддверии Сочи)
капитан перевод!
Ну или мысль хотя-бы передайте.
Ну или мысль хотя-бы передайте.
Дерпи победила в бегах, обогнав Деши. но Дерпи дисквалифицируют из-за использования "улучшающих показатели маффинов". Деши ехидствует. Харшвинни её обламывает, говорит что она тоже дисквалифицирована, т.к. не внесла вступительные взносы. Деши понтуется что она не должна платить никакие взносы, что не меняет ситуации - она все еще дисквалифицирована. Дерпи утешает:"Посмотри на хорошую часть, мы обе дисквалифицированы." Деши безутешна. А победа досталась Лире.
Спасибо тебе большое!
Судья: Вы были дисквалифицированы за допинг маффинами!
Дэши: Я знала, что она читор!
Дёрпи: Я даже не знаю, что пошло не так...
Судья: Рано злорадствовать, гражданка Дэш. Вас таки тоже дисквалифицировали.
Дэши: ЗА ЧТО???!!!111
Судья: Вы не внесли 10 шекелей налога на езду на коньках по трассе. Поэтому победителем в понивильском скоростном заезде на коньках становится Лира.
Дэши: Но я ж Дэши, мне не нужно уплачивать всякую фигню.
Судья: Всё еще дисквалифицированы.
Дёрпи: Посмотри на это с другой стороны. Теперь мы обе дисквалифицированы.
Дэши: Просто помолчи.
Перевод художественный, от слова "худо".
Дэши: Я знала, что она читор!
Дёрпи: Я даже не знаю, что пошло не так...
Судья: Рано злорадствовать, гражданка Дэш. Вас таки тоже дисквалифицировали.
Дэши: ЗА ЧТО???!!!111
Судья: Вы не внесли 10 шекелей налога на езду на коньках по трассе. Поэтому победителем в понивильском скоростном заезде на коньках становится Лира.
Дэши: Но я ж Дэши, мне не нужно уплачивать всякую фигню.
Судья: Всё еще дисквалифицированы.
Дёрпи: Посмотри на это с другой стороны. Теперь мы обе дисквалифицированы.
Дэши: Просто помолчи.
Перевод художественный, от слова "худо".
Спасибо и тебе большое!
краба избивают
Хорошо, когда кому то не лень :3
два вопроса: что магичит Лира, и как она стала победителем, если стояла среди зрителей?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться