Что-то я не вижу тут юмора, который нельзя было бы нормально перевести на русский язык. Ну так?
А что тут переводить то?
Слова, не?
ок, спросим иначе, какие из имеющихся тут слов лично тебе непонятны?
wat?
дракона можно убить только стрелой - "черной стрелой".
Забавно, что говорили после откола чешуйки, что осталось попасть хоть раз. Вы прикалываетесь?) Целый город только 1 чешуйку отколол, врят ли бы они попали туда же, да и еслиб попали чешуйку черт знает где откололи рана бы была не смертельная.
Как истинный фанат Толкиена могу тебе сказать что никто чешуйку не откалывал, просто у панциря из драгоценностей был один изьян который заметил Бильбо, и вслух размышлял об этом при дрозде который рассказал все Барду, а тот уже попал в нее стрелой так как был хорошим лучником. Никакого блять гномьего самострела, никакого горе отца что с него стрелял не было. Это были наркотический сон продюсера этого фильма
...в который он (продюсер) сам себя загнал, после того, как Джексон позвонил и сказал, что будет делать трилогию.
Все равно у него есть своя команда, есть большие деньги, есть специалисты в конце концов. То что он напихал кучу мыла "а ля сумерки" не оправдать ничем. Такие моменты как встреча с Рагадастом, битва Гендальфа с некромантом, с которым он по книге дрался всем советом мудрейших, то как Бильбо разбудил дракона, диалог дракона это вообще пиздец, сделать из мудрейшего существа тупую ящерицу, это блять мастерство, преследование хоббитов лол кем!!!!!! Ранение кили стрелой, да еще и моргульской, вот это поворот не так ли? То что 3 гнома остались на озере это тоже лол, блять взять ту же экранизацию гномов-фапабельные красаучики без бород, блять без бород!!!! Хотя торину лет уже больше чем нужно для обряда совершенолетия1!!!!! Я могу еще пунктов 30 назвать если хочешь если не больше с грубейшими ошибками, с тем как можно было бы сделать шедевр, но денюшки решили вложить в уже прилюбившихся актеров в спецэффекты мыльные сцены , а ля пострадайте с героем вместе и сделали в итоге на авось а бы прокатило. Опять же история Беорна-племя которого держало в страхе мглистые горы, которое истребило гоблинов после того как они вышли из пещер, блять да оно же в битве пяти воинст, вернее сам Беорн Болга раскромсал!!!1 Какой нахуй все вымерли, вы че блять!!!1111 Короче у меня бомбит от современных экранизаций.
Насчет бород. Есть теория что среди 13 гномов была пара-тройка гноминь.
Да нет просто даже по рисункам толкиена у гномов были бороды чуть ли не до земли, а у самых мудрых и старых борода подвязывалась за лопатками специальной заколкой:D
Я когда услышал про трилогию, удивился слегка конечно. 230 страниц книги растянуть на три фильма? Ну, думаю, ладно, может некоторые сцены визуально будут длиннее, чем описаны в книге, хуй с ним - пусть делают. Я же не специалист в конце концов. А потом когда видишь КАК они растянули все это на три фильма. Побег на бочках превратили из бесшумного побега в экшн-преследование. Днем. Кто, блять, бежит в не закупоренных бочках по реке ДНЕМ? Какие-то дикие намеки на межвидовой секс, чисто для нагнетания драмы в третьем фильме. Супер экшн-сцена битвы с драконом в кузнях. Выглядит супер, я согласен, но выставляет дракона полным идиотом. То есть, вот перед тобой гномы, просто дыхни на них, они не ждут что ты выживешь в золоте, эффект неожиданности, все дела, и ты улетаешь в долбанный Озерный город? Причем крича, что твоя месть будет страшна? Кому? Озерным жителям? Гномы на них клали с высокой колокольни. Да и с золотом, я считаю, вышел лютый фейл еще и потому, что оно легко могло затечь в дырку от чешуйки и застыть там. Таким образом Гномы не только натравили дракона на город, но и нехило поднасрали Барду. Красавцы, че... Как видишь, не у одного тебя бомбит =)
Ну по книге у бильбо не один диалог с драконом, а тут... Как они обыграют тягу гномов к каждой монетке и проклятие драконьего золота хз , после того как они столько литров израсходовали. Хуже этой недотрилогии только новые стартреки в общем, хотя на кинопоиске все в восторге
смотри внимательно, а лучше прочитай книгу.
Улыбнуло)
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться