Ждем переводчика. / Vi :: League of Legends :: фэндомы :: Jinx :: Caitlyn :: LoL Comics

RFS-81

ViLeague of LegendsфэндомыJinxCaitlynLoL Comics

Ждем переводчика.

BUT LOOK AT VOU/
A/54AÓE *?■
I'LL TAKE THAT AS A COMPLIMENT.
THINK I'M HEÍPE BECAUSE OP yOUt? TEAMWOt?K ?,Vi,Вай,League of Legends,Лига Легенд,фэндомы,Jinx,Джинкс,Caitlyn,Кейтлин,LoL Comics

VOL» WATCH VOL»í?GELF HEJ?E JINX.»
I WON'T HESlSTATE TO CHOKE VOL> (7EAC7.J
VOU HAVE A КГНАСКГ F Of? IT, OFFI5UH..
TOL»GH LITTLE CRIMINAL THINKING VOL» GOT PlLTOVEt? L»N(7EC? VOL»t? FEET..
VEAH, I'VE (?ULEC7 THE GTPEETG ANC7 CONQL»E(?EC7 THE CITV Flf?GT.,Vi,Вай,League of Legends,Лига Легенд

14.12.2013, 04:49

+0,3

14.12.2013, 04:49

+0,2

14.12.2013, 04:50

+0,6

Я могу перевести, но неужели тут такие сложные предложения?
Даже школяр с шестого класса поймёт.

bondar92

14.12.2013, 05:32

ссылка

-1,9

Не все люди в ладах с разговорным стилем. Я, например, прочитал и понял только смысловую начинку текста. А ведь есть еще и стилистические особенности речи, необычные обороты... При немного неправильном переводе и смысл текста может немного сместиться. Правильный перевод это важно!