напомнило пословицу "слово не воробей... все не воробей, кроме воробья"
15.10.2013, 22:32
КАПИТАН Джек Воробей!
Вася не Лена
Лера как Валера , но только без хера
Ты прав, извини, бро
Тире между подлежащим и именным сказуемым не ставится, если при сказуемом-существительном имеется отрицание:
"Слово не воробей, голод не тётка, старость не радость, Пейзаж не довесок к прозе и не украшение (Пауст.); Россия не Петербург, она огромная (Пришв.); Старость не радость (посл.)".
Однако при противопоставлении сказуемое с отрицанием требует постановки тире (не... а): И в то же время замечал, что он — не господин в своем доме, а лишь составная часть его (М. Г.) (ср. без противопоставления: Он не господин в своем доме).
Тире между подлежащим и именным сказуемым не ставится, если при сказуемом-существительном имеется отрицание:
"Слово не воробей, голод не тётка, старость не радость, Пейзаж не довесок к прозе и не украшение (Пауст.); Россия не Петербург, она огромная (Пришв.); Старость не радость (посл.)".
Однако при противопоставлении сказуемое с отрицанием требует постановки тире (не... а): И в то же время замечал, что он — не господин в своем доме, а лишь составная часть его (М. Г.) (ср. без противопоставления: Он не господин в своем доме).
Ну, может допишет что-то вроде "кровь - не вода, а внутренняя среда организма, образованная жидкой соединительной тканью." =)
Вроде как довольно известное выражение и смысл его тоже должен быть понятен. Ну, разве что, эта надпись не совсем уместна на теле
Здесь есть подтекст. Хорошо, возможно, на протяжении долгого времени она действительно считала, что кровь и вода совершенно одинаковые вещи, и новость о том, что это не так, повергла ее в такой шок, что она сделала тату с этим шокирующим фактом
Может имелась ввиду поговорка "Blood is thicker than water"?
http://en.wikipedia.org/wiki/Blood_is_thicker_than_water
Просто перевели как смогли. Тут больше подошло бы "кровь гуще воды"
Прострй другой похожей поговорки или даже цитаты что то не припомню
Прострй другой похожей поговорки или даже цитаты что то не припомню
напомнило
Молоко вдвойне вкусней, если это колбаса.
Молоко может вкусней, а вот с пивом веселей
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
