Объясните убогим, пожалуйста, где двойной смысл.

Valentine - Фамилия Джилл Валентайн, персонажа серии игр Rezident Evil. Эрика одета так же как она во 2-ой части

Я бы предпочел версию джил поновее

Jago опять в своём стиле.

Ох, пардон, перепутал. Во второй Клэр Редфилд с Леоном Кеннеди были.

Чёт я представил себя на месте парня и у меня самого кровь из носа пошла.

А можно мне вот эту завернуть?

Чёт знакомое лицо.. Кто?

Ну и какой гений добавил тег "Джилл Валентайн" и тег "Косплей"?? В тех фэндомах такие фанарты не в почёте, да и не косплей это... Только рейтинг мне сбили этими тегами.

А может он имел в виду фильм? Тогда во второй части.

Также "Jill" и "Ill" очень похожи в написании.

вспомнилось <a href="http://link.joyreactor.cc/redirect?url=http%3A%2F%2Fbash.im%2Fquote%2F408418" target="_blank" rel="nofollow">http://bash.im/quote/408418</a>

Богохульник. В Хрониках ей вообще сделали новое лицо, непохожее на исходник Джулии Вот.

Могло бы сойти как идеальное оправдание, но нет. Я имел ввиду игру, и накосячил с хронологией, признаю =)

По идее уже несколько раз ему могло перепасть, как от одной, так и от другой. И даже от Лоливидной. Но автор умалчивает об этих подробностях.

Приведу пару примеров: <a href="http://joyreactor.cc/post/2309983">http://joyreactor.cc/post/2309983</a> <a href="http://joyreactor.cc/post/2241791">http://joyreactor.cc/post/2241791</a> <a href="http://joyreactor.cc/post/1915386">http://joyreactor.cc/post/1915386</a> <a href="http://joyreactor.cc/post/1870344">http://joyreactor.cc/post/1870344</a> <a href="http://joyreactor.cc/post/1327902">http://joyreactor.cc/post/1327902</a>

Ну если уж совсем копать, то оригинальная Джилл - в заставке первой части (не Римейка).

Валентинка! Переводчик, где ты тут испортишь двойной смысл?

А теперь перечитай все коменты под постом о Джилл Валентайн.

Не увидел ни одного аргумента в пользу того что ему дали.

А ещё 14 февраля — день рождения Лары Крофт. Хотя да, с ней такого каламбура не замутишь.

А сэндвич она ему не сделает вдобавок?

dw.reactor.cc

ar.reactor.cc

wip.reactor.cc

metal.reactor.cc

ua.reactor.cc

Witcher.reactor.cc

P.S. Как по мне - перевод убъёт двойной смысл текста

AromaSensei

Resident Evil Персонажи

лимон

Природа это металл

Clinic of Horrors

PersonalAmi

flick

Jill Valentine

песочница

#Anime

фэндомы

Steam

JaGo

#Metal

CuteSexyRobutts

Steam халява

BasedBinkie

Chivalry Starved

Trench Crusade

tomatoketchup96

Комиксы

The Witcher

Гачимученики

Дрочибельные мемы

shibagani48

новости реактора

popopoka

IskanderednaksI

Doctor Who

Lily Seika Jones

политика

texic

Warhammer 40000

Габитал

artist

BeReal

рассказы из дурки

Night Channel

underwor1dhuman

cosplay

Living with HipsterGirl & GamerGirl

#World In Photo

Anime Artist

Моя Україна

сквозь время

Neytirix

Krakenkatz

Tyrone

P.S. Как по мне - перевод убъёт двойной смысл текстаJaGo :: Смешные комиксы(веб-комиксы с юмором и их переводы) :: Living With HipsterGirl and GamerGirl :: песочница :: Jill Valentine(Джил Валентайн) :: косплей

P.S. Как по мне - перевод убъёт двойной смысл текста / JaGo :: Комиксы :: Living with HipsterGirl & GamerGirl :: песочница :: Jill Valentine :: cosplay