Не забывайте прикладывать оригинал. :(

Понял, но не сразу. 
И короче не выебали никого.

Собачка хуйни не скажет.

"Ищейка злодеев"? Переводчик оригинал то вообще видел?

Так-то да - когда в нем была сюжетная линия - было реально интереснее.

Зло-детектор - собака, да, так лучше

Собака-зло определяка.

Перевод чет неочнь в этот раз.

Ещё ветчинка, а не мясо.  И,если в последнем кадре изменить на:"а вот и нет, тупица" ,  будет понятнее, ну, мне так кажется.

Как же надоели 100500 идиотских шуточек под каждым постом с оглафом...

не открывай комменты, делов то.

Заголовок:"Evil-Detecting Dog becomes Evil Detecting-Dog, has to print new cards." 
"Собака зло-определяка становится Злой собакой-определякой, придётся заказать новые визитки".

что-то оглаф совсем в какой-то бред скатился...

С травкой, наверное, напряг. Чем больше разных ярких цветов в комиксе, тем интереснее сюжет. Этот зелёно-коричневый  - явно без дозы.

За такими вещами нужно к Корнелле обращаться.

Спасибо, только мат не к месту

если об изначальном смысле фразы надо догадываться по другим фреймам - это хреновый перевод

лучше бы в твоём переводе кого-нибудь выебали

вполне норм, смысл сохранился

Не так резко, парень не виноват, что большая часть шутки была потеряна в фиговом переводе.

ищейка злодеев = ищейка, принадлежащая злодеям 
что какбы вообще не соответствует оригиналу

Из какой части? 
первый раз вижу этот кусочек Оглафа

Недавно было: <a href="http://joyreactor.cc/post/1496999">http://joyreactor.cc/post/1496999</a>

собака сама себя залочила и кастанула проверку на зло

Учите английский и осознавайте оригинал или надейтесь, что кто-нибудь сделает нормальный перевод.

ну и стоило бы добавить "защитите Свою семью"

"Позаботьтесь о своих семьях". 
А в первом кадре - "Спокойно, работает Собака-зло-определяка", по типу как в старых фильмах :"работает такой-то ОМОН".

Про "нормальный" не знаю, но альтернативные переводы по традиции минусуют.

не сочтите за нескромность, но, возможно, эта версия перевода доставит чуть больше и будет чуть более понятна...

хз, я сразу понял что это ищейка, которая ищет злодеев, к тому же она уже на 3-м фрейме говорит что "отыщу злодея", может просто после того как ты прочитал оригинал, тебе кажется, что перевод хреновый.

сори, ну негде там выебать( это комикс из серии приключений тупых героев(

ух ёпта) а минусов-то насовали)) надеюсь, это за изобилие матерщины, а не за перевод)))

пиздец ты любишь слова коверкать.

Чё это поганое еблище тут делает...

at.reactor.cc

Fallout.reactor.cc

Avatar.reactor.cc

wakfu.reactor.cc

ksp.reactor.cc

sw.reactor.cc

Fallout

лимон

PersonalAmi

animatedmau

Frau Haku

flick

фэндомы

Steam

Аватар

Zero Tolerance

Rolochan 105

Оглаф

CuteSexyRobutts

ThatsMehBoi

Steam халява

gegegekman

Chivalry Starved

FieldExplores

996beshi

adventure time

Комиксы

studionice2011

никого не выебли

Henry Daubrez

Звездные Войны

Гачимученики

Дрочибельные мемы

Jackdu

Wakfu

IskanderednaksI

политика

texic

Warhammer 40000

Габитал

artist

BeReal

рассказы из дурки

Princess of the Universe

cutsu

herbipoles

Kerbal Space Program

Игры

Alex Konstad

Krakenkatz

Перевод

Zummeng

Kittew

Оглаф :: Смешные комиксы(веб-комиксы с юмором и их переводы) :: Перевод :: никого не выебли

﻿ХР6НА.' ТЫ Чё ГОНИШЬ, УРОАР СеЙЧДС ОТЫШУ ТУТ ЗЛОАЕ9 -И кое-кого вЗАёРНУТ.'
привееет.' а я - ИШ6ЙКА злодеев.'
ОТвАЛИ,
ишейкА злоАеев, мы ЗАНЯТЫ
АА ПРОВАЛИСЬ ТЫ,
ишейкА злодеев, чего тебе нааор
ао чего ты АОКАТИЛС9, ишейкд злодеев.' ты теперь ^ сам злодей.'
нет.'
ТУПИОА.
М9СО. ААйте мне М9СА... / Оглаф :: Комиксы :: Перевод :: никого не выебли