Печально известный инструмент притеснения в Twitter'е. Предполагался как "нейтральный" инструмент для отправки жалоб о преследованиях не непосредственно в Twitter, а группе радикальных феминисток, которая отвечала за эту функцию и решала, за что нужно наказывать, а за что нет. Основателем вышеупомянутой группы является женщина, которая также была членом игрового сайта (я не помню, был это kotaku, polygon или gawker). Ну, то есть, можно было расчитывать на беспристрастность, да?
Ага, пока функция была активна, тонна сторонников gamergate была забанена - люди, которые никогда никого не преследовали, даже те, кто почти и не общались на Twitter'е, в то время как открытые притеснения товарищей SJW остались безнаказанными.
Этот прикол произошёл во время стрима, когда к нему присоединился один товарищ SJW и начал рассказывать о том, что все геймергейтеры должны умереть в страшных муках, позже он выдал тираду на Facebook'е о том, как нас надо травить газом и всякое такое. У них хватает подобных психов – ну а что? Если среди известных товарищей SJW есть неонацист, и всем нормально, то почему бы не быть и религиозному фанатику?
Товарищи SJW и СМИ всегда говорят, что gamergate - это движение, посвященное исключительно изгнанию женщин из игроиндустрии, и что это началось с нападок на Зои Квин (Zoe Quinn). На самом деле Quinnspiracy ("Квин-спирация" - скандал вокруг этой разработчицы игр - прим. пер.) была лишь крошечной частью событий, приведших к gamergate, и волнения вызвал не образ жизни Зои, а неэтичное поведение игрового СМИ, описывавшего происходящее.
Большинство в gamergate даже не знает, кто такая Зои Квин, а тех, кто знает она мало волнует, потому что gamergate не имеют с ней никаких дел. На Зои Квин нападала небольшая группа людей, у которых были с ней личные проблемы по причинам, предшествовавшим gamergate'у. К слову, есть доказательства, что будущие геймергейтеры с 4chan'а пытались остановить их.
Так что да, кто такая Зои Квин?
Примечания переводчика:
Генетическая ошибка - в данном случае речь идёт не о генетике, а о виде логических ошибок.
Эрцгерцог Австрийский - да-да, тот самый, с которого началась Первая Мировая.
Мерседес Каррера (Mercedes Carrera, ударение на предпоследний слог) это порноактриса, которая играми не увлекается, но считает себя одной из gamergate, потому что она(как и многие другие порноактёры) поняла, что то, что сейчас происходит в мире игр аналогично тому, что довольно долго происходило с порно - очень похожие люди пытаются ввести цензуру и нападают на тех, кто любит порно (или игры). На самом деле, в последнее время такое происходит часто: появляются люди, которые не играют в игры, но признают, что суть проблемы заключается в идеологической войне между теми, кто настолько оскорбляется всем подряд, что хочет уничтожить свободу самовыражения, и теми, кто защищает её, присоединившись gamergate.
Мерседес пыталась сделать благотворительный стрим, но когда благотворительная организация обнаружила, что она из gamergate, то они отказались брать деньги. Товарищи SJW так этому радовались, будто в меньшей благотворительности есть что-то хорошее.
Прим. пер.: дама на первом кадре - Анита Саркисян, известна своими видеообзорами игр, в которых отчаянно возмущается, например, тем, что в Хитмане можно убивать женщин и нельзя играть за женского персонажа.
Бриана Ву (Brianna Wu), разработчица игр, влезавшая в обсуждение gamergate с ложными заявлениями о систематических притеснениях, смогла побудить Patreon изменить свою политику таким образом, чтобы товарищи SJW могли злоупотреблять системой и банить геймергейтеров (примерно как в Твиттере), и они даже смогли временно забанить HotWheels, создателя 8chan.
Но она не подумала, что та же новая политика повлияет и на товарищей SJW в том числе...
прим. пер.: на кошку Хачи (Hachi the cat) можно глянуть по ссылке, но там ничего сверхинтересного, на мой взгляд.
Как они попытаются испортить жизнь товарищу Roguestar в следующий раз?
Ну так вот, для тех, кто не читал новости, известный участник gamergate, Roguestar, пошутил на twitter'е, сказав, что прекратит поддержку gamergate если они пожертвуют 5000$ на его патреон. Товарищи SJW, в том числе Бриана Ву, не поняли шутки (или не захотели понять) и пожаловались на него за "вымогательство". Патреон признал эти претензии ложными и извинился. Теперь Бриана числится ложным обвинителем.
В общем, Джонатан Макинтош (Jonathan Mcintosh) в очередной раз отжёг http://imgur.com/CbeLKkV,lsGMdwy#0 [ссылка ведёт на твит, текст которого совпадает с первым баблом комика, - прим. пер.]
Я даже не буду объяснять, почему его заявление - идиотизм полнейший, потому что я совершенно уверен, что то, что этот парень выдаёт в твиттере и видео Femfeq [те самые видеообзоры с Анитой Саркисян - прим. пер.], он пишет нарочно. Он, скорее всего, на самом деле не думает то, что говорит (или, по крайней мере, не в такой степени), но он знает, что на противостоянии можно заработать. Чем глупее комментарий, тем больше внимания он получает, вот почему люди, вроде него или Брианы Ву, продолжают говорить подобные вещи - чтобы избежать забвения.
Да, 25 привилегий мужчин-геймеров - это чушь собачья. Пять лет я представлялся как девушка в онлайн играх; отчасти потому что я люблю ролевые игры, отчасти потому что мне нравятся социальные эксперименты и человеческая психология, но суть в том, что у меня есть большой опыт игры "женщиной" в онлайн играх, и я могу заверить вас, я выбираю быть "женщиной" в онлайн играх 10 из 10 раз. Когда народ убежден, что я женщина, со мной обращаются в тысячу раз лучше, чем когда они знают, что я мужчина. Я много раз отказывался от подарков, и мои товарищи были гораздо внимательнее к тому, что я говорю как женщина, чем как мужчина, и даже если я нарочно говорил глупости, они реагировали гораздо мягче, чем по отношению к мужчинам.
Будет ли кто-нибудь считать, что вы играете хуже, потому что вы женщина? Да, такие попадаются, и я обращаю на них внимание, когда вижу. Но вообще это исключения, геймеры судят людей по мастерству, они чрезвычайно рады женщинам и по-особенному к ним относятся во время игры.
Все, что можно сказать на эту тему, уже было сказано Карен Строан (Karen Straughan), не по-русски, как обычно:
Да, Интел тратит несколько миллионов на разнообразие в технологиях, и всё бы ничего, но нахрена им нужна Анита Саркисян? Что она должна делать? Читать резюме и отказывать всем мужчинам?
Так или иначе, я полагаю, что на самом деле они собираются ввести квоты. Я всегда был против квот: их суть в том, что на работу берут людей, исходя из их пола и расы, а насколько мне известно, это и есть клятое определение неравенства, это сексизм и расизм.
А вообще, я не думаю, что это имеет отношение к Геймергейту. Да, фигово, что мошенники вроде Аниты получают деньги от Интела, но, в конце концов, то, где она зарабатывает, и кого нанимает Интел, к нам никакого отношения не имеет.
прим. пер.: чтоб вы знали, в данном случае под "разнообразием" понимается не какая-то хитрая технологическая штука, а норма толерантности, при которой в каждом отделе должен быть негр, женщина, австралийский абориген, мусульманин и транссексуал. Так что да, без квот тут никак.