Ну что сказать, времени у меня совсем нет, сессия всё ближе, заранее переведённый текст закончился, хобби начало превращаться в работу (перевод). В общем я как поистине ленивый студент решил взять перерыв... Где-то до января - февраля. Переведённые пять страниц выкладываю (подумал нехорошо просто текст выкладывать), но не думаю, что я их хорошо перевёл, когда вернусь как минимум 332 и 334 я переделаю, 333, возможно, если будет время придумать нормальный текст под ритм (что вряд ли). По секрету: я не очень хороший стихоплёт, а песнесочинитель - ещё хуже.
В общем читайте и ждите, ну или не очень.
Т.к. 332 и 334 страницы были сделаны на отвали (332 так вообще отвратительно на мой взгляд, наверно, не стоило вообще их выкладывать) в ограниченном количестве времени ожидаю отгрести кучу минусов (но я не настаиваю...)
З.Ы. 331, 333, 335 делались без недостатка во времени. З.З.Ы. Я не смог разобраться, кто такой PF.
Вот и подошёл конец 4-ой игровой сессии и скоро подойдёт конец заранее переведённому тексту (~2 недель ещё) и частота выкладки скорее всего упадёт...
страницы 326-330
На 270 странице речь Рэйнбоу Дэш я не совсем понял, что она имела ввиду, говоря про зенитку, вполне возможно, что "flak" это слэнг, но сколько не искал в интернете я не нашёл какой-либо интерпретации, так что я перевёл как есть.
страницы 266-270
