"Белоснежка и семеро гномов" (Дисней, 1937) в 4К
На сегодняшний день моя вторая по крутости реставрация (после "Осторова Сокровищ).
Одно но: мульт заблокирован на ютубе в 50 странах, включая РФ и США, а также на мобильных устройствах. Можно смотреть через VPN, маскируясь под Украину, Беларусь или Казахстан, например.
Занимательные факты:
1) Премьера фильма состоялась 21 декабря 1937 года в театре Carthay Circle в Голливуде и стала первым анимационным полнометражным фильмом США, а также первым цветным в мире.
2) Итоговая стоимость фильма составила 1 488 тысяч долларов (дядюшка Дисней был известен своей любовью к одному австрийскому художнику).
3) Над фильмом, на создание которого ушло три года, работали более 750 артистов. Из многих, кто прослушивался на голос Белоснежки (Уолт Дисней отказал Дианне Дурбин), он выбрал молодую певицу Адриану Казелотти. Гарри Стоквелл, отец Дина Стоквелла, озвучил Принца, а на другие роли были выбраны многие известные на радио и экране личности, такие как Люсиль ЛаВерн в роли Королевы и Билли Гилберт в роли Чихалки. Пинто Колвиг (Гуфи) озвучил двух гномов.
4) В 1939 году фильм получил специальную премию "Оскар", состоящую из одного полноразмерного и семи карликовых "Оскаров", врученных Уолту Диснею Ширли Темпл. На некоторое время после выхода фильм стал самым кассовым фильмом всех времен, но спустя несколько лет его превзошел "Унесенные ветром". Первоначальный мировой сбор составил 8,5 миллионов долларов, что в переводе на сегодняшние доллары составляет несколько сотен миллионов.
5) В Англии фильм был признан слишком страшным для детей, и лица моложе 16 лет должны были находиться в сопровождении родителей.
6) Фильм переиздавался восемь раз: в 1944, 1952, 1958, 1967, 1975, 1983, 1987 и 1993 годах, а в 1994 году вышел на видео. В 1978 году был выпущен 16-мм фильм "Белоснежка: Урок сотрудничества" был выпущен для школ.
Я выбрал три самых лучших озвучки:
Чудовий український дубляж від "Le Doyen Studio":
Русский дубляж BD CEE
English voiceover:
Зовите детишек к экрану и наслаждайтесь эпохальным творением :)
-7868364.jpeg "dmitripiankov,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Белоснежка (Дисней),Snow White,Snow White and the Seven Dwarfs,Белоснежка и семь гномов,Дисней,Disney,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons")
-7821330.jpeg "Hou jae 04,artist,Белоснежка (Дисней),Snow White,Snow White and the Seven Dwarfs,Белоснежка и семь гномов,Дисней,Disney,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons")
-7812717.jpeg "Oleg Moon,artist,Белоснежка (Дисней),Snow White,Snow White and the Seven Dwarfs,Белоснежка и семь гномов,Дисней,Disney,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons,Evil Queen (Disney),Maleficent,Спящая Красавица (Дисней),Sleeping Beauty,нарисовал сам,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы")
-7812718.jpeg "Oleg Moon,artist,Белоснежка (Дисней),Snow White,Snow White and the Seven Dwarfs,Белоснежка и семь гномов,Дисней,Disney,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons,Evil Queen (Disney),Maleficent,Спящая Красавица (Дисней),Sleeping Beauty,нарисовал сам,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы")
-7812719.jpeg "Oleg Moon,artist,Белоснежка (Дисней),Snow White,Snow White and the Seven Dwarfs,Белоснежка и семь гномов,Дисней,Disney,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons,Evil Queen (Disney),Maleficent,Спящая Красавица (Дисней),Sleeping Beauty,нарисовал сам,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы")
-7812720.jpeg "Oleg Moon,artist,Белоснежка (Дисней),Snow White,Snow White and the Seven Dwarfs,Белоснежка и семь гномов,Дисней,Disney,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons,Evil Queen (Disney),Maleficent,Спящая Красавица (Дисней),Sleeping Beauty,нарисовал сам,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы")
-7795804.jpeg "Oleg Moon,artist,Белоснежка (Дисней),Snow White,Snow White and the Seven Dwarfs,Белоснежка и семь гномов,Дисней,Disney,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons,Белоснежки,гном,crossover,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,нарисовал сам")
-7616390.jpeg "Звездные Войны,Star Wars,фэндомы,Белоснежка (Дисней),Snow White,Snow White and the Seven Dwarfs,Белоснежка и семь гномов,Дисней,Disney,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons,Красавица и чудовище (Дисней),Beauty and the Beast,Belle,Ариель,Ариэль, Ariel,Русалочка,The Little Mermaid,SW Crossover,Tabacaru")
-7616391.jpeg "Звездные Войны,Star Wars,фэндомы,Белоснежка (Дисней),Snow White,Snow White and the Seven Dwarfs,Белоснежка и семь гномов,Дисней,Disney,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons,Красавица и чудовище (Дисней),Beauty and the Beast,Belle,Ариель,Ариэль, Ariel,Русалочка,The Little Mermaid,SW Crossover,Tabacaru")
-7616392.jpeg "Звездные Войны,Star Wars,фэндомы,Белоснежка (Дисней),Snow White,Snow White and the Seven Dwarfs,Белоснежка и семь гномов,Дисней,Disney,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons,Красавица и чудовище (Дисней),Beauty and the Beast,Belle,Ариель,Ариэль, Ariel,Русалочка,The Little Mermaid,SW Crossover,Tabacaru")
-Snow-White-and-the-Seven-Dwarfs-Дисней-7600355.jpeg "Белоснежка (Дисней),Snow White,Snow White and the Seven Dwarfs,Белоснежка и семь гномов,Дисней,Disney,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons,хейтдом")
-Snow-White-and-the-Seven-Dwarfs-Дисней-6762911.png "Белоснежка (Дисней),Snow White,Snow White and the Seven Dwarfs,Белоснежка и семь гномов,Дисней,Disney,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons,SJW,без перевода")
-6708405.jpeg "Криминальное чтиво,Фильмы,Белоснежка (Дисней),Snow White,Snow White and the Seven Dwarfs,Белоснежка и семь гномов,Дисней,Disney,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons,смешные картинки,фото приколы")
"А у меня -- бонусный контент!"