"Pinwheel" с японского можно перевести как "Three-person family-weave" (три члена семьи сплетенные вместе), что объясняет что такое Пинвил. (Принятый перевод русской версии - "Вихрь" не отображает сути персонажа).
Криповато, я вам скажу. Мать, отец и ребенок.