Как вы дочку назовёте, так она и...
Перевод:
Мне всегда нравилось имя Кэйтлин, но не нравилось, что оно шибко популярное. И когда я узнала, что у нас будет девочка, мой муж предложил заменить слог "эйт" ("восемь" на английском) на римскую цифру восемь.
Вот теперь наша дочь реально уникальна.
Отличный комментарий!