Почему всё прикольные шутки у сайно, только в фанатских комиксах, а в игре он, он унылое говно, хоть и позиционируется как тот ещё Петросян.

У меня 2 варианта: 
1. Он шутит используя разные чтения всяких иероглифов, что всячески проёбывается при переводе. 
2. В попытках придумать такие ситуативные шутки, которые не оскорбили воооообще никого и при этом были понятны целевой аудитории (подросткам 13-16 лет), сценаристы выдают унылое говно.

Потому что он шутит только в компании близких друзей, когда нет какой-либо важной работы.

Ты что-то пропустил, в игре его шутки унылое говно и позиционируется он как унылое говно как юморист. Только он сам об этом не понимает, а никто особо ему не говорит.

Неа, его подчинённые стараются избегать встречи с ним только затем, чтобы не кринжевать от его шуток.

Я помню момент со стрима, где разраб говорит, что сайно шутит, а когда никто не смеётся ор с каменной рожей начинает объяснять смысл шутки. Я тогда ещё подумал, о как, классно, когда супер пафосный персонаж начинает нести хню в стиле гинтамы, но в игре ничего и близко похожего нет, из-за чего я и разочарован, хоть персонаж в целом нравится. А в фанатских комиксах он именно такой каким я и хотел его видеть в игре.

Просто он ему как друзья

Насколько я помню, он прекрасно в курсе. Таким образом он пытается, чтобы от него люди не шарахались, как от Анубиса.

Кто тебе сказал, он он хорошо шутит? Вот уровень его шуток:

Про это и сам Сайно рассказывает га 4 уовне дружбы.

at.reactor.cc

Avatar.reactor.cc

wakfu.reactor.cc

PR.reactor.cc

mk.reactor.cc

metal.reactor.cc

&attribute_insert_1&&attribute_insert_2&

pet_foolery

PersonalAmi

Genshin Impact

flick

САМОСБОР

фэндомы

Steam

Аватар

#Metal

CuteSexyRobutts

Al-Haitham (Genshin Impact)

Cyno (Genshin Impact)

Steam халява

аниМемы

mr_plagu3

Nick MasKell

BasedBinkie

Doppel

adventure time

Комиксы

Anime

Дрочибельные мемы

Amber (Genshin Impact)

IdiotoftheEast

Wakfu

IskanderednaksI

Collei (Genshin Impact)

chibikki

политика

texic

Warhammer 40000

artist

cocomayo29 (tomato)

эльфийка и мужик (merrivius)

Mortal Kombat

Triangle Factory

Мемы

nashi5364

Komatsuki

Ora ora get pregnant (meme)

Moo Deng

Hitsuji Negoto

Biblically Accurate Inga

AbigailLarson

marceline2174

Krakenkatz

sesield

Pleasure Room

Kittew

sesield :: Al-Haitham (Genshin Impact)(Аль-Хайтам) :: Genshin Impact(Геншин Импакт) :: фэндомы :: Collei (Genshin Impact)(Коллеи) :: Cyno (Genshin Impact)(Сайно) :: Amber (Genshin Impact)(Эмбер)

sesield :: Al-Haitham (Genshin Impact) :: Genshin Impact :: фэндомы :: Collei (Genshin Impact) :: Cyno (Genshin Impact) :: Amber (Genshin Impact)