alt="'round the horn" 
title="Are you sure that’s not a sextant?" 
Альт: Держитесь за штурвал 
Заголовок: Вы уверены, что это не секстант?

И в последний миг 
Поднялась волна. 
И раздался крик - 
Впереди земля!

Очень интересно, но совершенно непонятно. Наверно, это неправильный Капитан.

Он слишком голоден, чтобы объяснять

Так-то да. Если правильно понимаю, переводчик решил поменять оригинальную игру слов - I'm too hard to tell ("I'm too hard" - у меня слишком жёсткий стояк и "hard to tell" - хрен разберёшь\не ясно\сложно понять) на "слишком голоден", подразумевая как сексуальный голод, так и "припасы на исходе" из первого фрейма. 
 
При чём тут русалка и отсылка к ламантину - хз. Разве что капитан пытался максимально абстрагироваться от восприятия существа с сиськами как сексуального объекта, ибо "никакого уединения, дрочить невозможно".

Удивительно, что они друг другу не кажутся чем-то сексуальным.

непонятно, почему они брезгуют ламантином

Вокруг сплошное наебалово

У капитана и старпома такой недоёб, что им всё вокруг кажется чем-то, что можно выебать. И они осознают это.

Ну как причём. Это не русалка, это ламантин, просто они видят её как русалку.

Может и не ламантин. Но они видят её как русалку и уверены, что видят не то что есть на самом деле. Потому и предполагают, что это ламантин. Может, это просто немой матрос.

Не ламантин конечно, но

Хм, ну да, немой, но симпатишный матрос, хех. Хотя, всё ещё возникает вопрос, почему они друг другу при таких раскладах не кажутся чем-то сексуально-ебабельным.

Потому, что скорее всего именно ламантинов путали с русалками. Дрочибельно, если ты год в море

Я понимаю, автор старался, но без пояснений вообще хуй разберешь о чем сюжет. "Я голоден" весь смысл комикса спускает в унитаз.

Это отсылка к  одному варианту происхождению мифа о рускалках. Мол моряки из далека принимали отдыхающих на скалах ламантинов за русалок)

Что насчёт симпатишного матроса?

Зовётся белугой и с другого ракурса она уже не так хороша.

Ламантины жрут водоросли

Как уже ниже в комментах написали, это - скорей всего на самом деле отсылка к байке\мифу про русалок (за которых принимали ламантинов).

Да и без года в море есть что

Есть теория, что моряки принимали ламантинов за русалок. Считай историческая отсылка.

Вон, на втором плане, повёрнутое облупленной спиной - это тоже белуга.

ну покусал кто то, бывает.

Сборише белугоёбов. У вас есть свой тег в фурри-фендомов? У меня тут друг интересуется.

А слышали про теорию дескать моряки принимали русалок на скалах за ламантинов... Или типа того

Юнга... Я люблю тебя, юнга

В чём проблема, можно для всей команды составить график дрочения, пока вся команда тусит на верхней палубе, один облегчается в трюме или каюте, потом другой и так вся команда, и все довольны. 
Или, как уже в Оглафе бывало не раз, морячки могут устроить оргию между собой, ещё и ломантину до кучи достанется. 
Ну или, что тоже в стиле Оглафа, групповая мастурбация с залпом в море, заодно можно гордиться, что "трахнул море"

Это явно не осетр, больше на белуху похоже.

А пизда прям шоколадом благоухает?

Так потому что это отсылка к ламантину же.

Возможно, именно от этого они и пытаются сбежать на корабле.

Не повезло твоему другу ))) А так., моешь ее мылом с ароматом шоколада и прикинь она пахнет шоколадом. Друг на себе показывал.

Друг, не маг, рассказывал)

только не белуга, а белуха

В как я встретил вашу маму был похожий эпизод про ламантинов и русалок 
<a href="http://joyreactor.cc/redirect?url=https%3A%2F%2Fm.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DmAEn3Uh6NP4" target="_blank" rel="nofollow">https://m.youtube.com/watch?v=mAEn3Uh6NP4</a>

у моего друга на шоколад аллергия

Купите с другим запахом.

пуританские миссионеры

Старый друг лучше новых двух. Даже, если у него аллергия на шоколад.

Кстати да! Спасибо, что подметил.

Вроде ещё никто не писал, есть версия что ламантинов путали с русалками из-за недоеба

Приелись, то есть притрахались

Сексуальный голод?... реактор концентрационный лагерь жертв голодомора XD

Даже ламантином брезгують тьфу на них

Никого не выебали (кроме острова-бабы) и даже не наебали, это вообще Оглаф?

Тащемта- надпись в дневнике "47 день с начала мятежа" и утлая лодочка в кадре говорит о том, что это капитан, которого взбунтовавшиеся матросы высадили с корабля вместе с оставшимися ему верными людьми. 
(Отвечаю сразу для всех)

Их зрение их наебывает так что засчитано

lol.reactor.cc

whfb.reactor.cc

VivzieVerse.reactor.cc

gf.reactor.cc

marvel.reactor.cc

Witcher.reactor.cc

лето

Warhammer Fantasy

Rimworld Tales

PersonalAmi

Šárka Š. - Claina

YanaFian

VivzieVerse

flick

фэндомы

Steam

League of Legends

Оглаф

CuteSexyRobutts

Lushminda_art

Steam халява

merrivius

Dancwart

FieldExplores

Комиксы

Slay the Princess

ellen joe

The Witcher

sogemaji

IskanderednaksI

artelsia

Pavel Shut

перевод SunGato

Sergei Demidov

политика

texic

Marvel

Warhammer 40000

Габитал

artist

Байтырки

Luma Dream Machine

Zenless Zone Zero codes

Gravity Falls

Anime Artist

моряки

RomanDubina

Игры

Krakenkatz

Перевод

Tyrone

нейронные сети

Kittew

the other end

Оглаф :: Смешные комиксы(веб-комиксы с юмором и их переводы) :: моряки :: перевод SunGato :: Перевод

659. Долгожданная / Оглаф :: Комиксы :: моряки :: перевод SunGato :: Перевод