Звучит логично, за исключением того, что они решили перевести собственное имя только для одного корабля. Зато у Хией решили чан оставить...

До релиза далеко, могут ещё не раз поменять. Little Bel тоже не сразу стала такой.

Ага, ага, знаем мы, как ты все ненавидишь.

А это имя для всех серверов или ее так только на англе назвали? А то видел, что они Bel-chan собрались перевести как Little Bel.

Ну, скорее всего только на EN сервера.  И да - литтл Бел, вместо Бел-чан...

Локализаторы хотели избавится от японских суффиксов (а вот то, что без них весь смысл меняется им походу не интересно). В общем очередной косяк англов

Поэтому ставить пока не стал. Посмотрим как оно в итоге будет. Зачем они решили перевести ее имя ума не приложу, не удивлюсь, если они по той же логике еще и Дойчланд переведут...

типичные обитатели калифорнии

Я тебя удивлю, но оригинал игры не яп, а китай и ихняя запись как раз ближе к Little Bel.<br>
小贝法 - буквально "Маленькая Бельфа" или "Little Belfa".

dc.reactor.cc

wakfu.reactor.cc

zootopia.reactor.cc

TF.reactor.cc

Pokemon.reactor.cc

ua.reactor.cc

Roman Groph

Graf Zeppelin (Azur Lane)

лето

sakurai kouji

Hololive

Ольга Хаку

PersonalAmi

YanaFian

flick

фэндомы

Steam

CuteSexyRobutts

Azur Lane

Steam халява

gegegekman

merrivius

depravedstar

PanelPerDay

перевел сам

Комиксы

Slay the Princess

Anime

Wakfu

IskanderednaksI

DC Comics

artelsia

политика

texic

Warhammer 40000

Габитал

artist

Байтырки

Luma Dream Machine

Cecilia Immergreen

Baldwin IV Hand Raise

Creibis

Silence is talking

SEFUSNEEZED

nian962464

Pokémon

Transformers

Anime Artist

Моя Україна

david revoy

Игры

Zootopia

Krakenkatz

нейронные сети

Porforever

Kittew

Azur Lane(Bilan Hangxian, 碧蓝航线, アズールレーン) :: Anime(Аниме) :: Graf Zeppelin (Azur Lane) :: sakurai kouji :: artist :: перевел сам

Azur Lane :: Anime :: Graf Zeppelin (Azur Lane) :: sakurai kouji :: artist :: перевел сам