alt="Self-attack is the best form of self-defense." 
Альтернативное название: Самоатака – это лучшая форма самозащиты.	 
title="Crimes of the heart. Also, regular crimes." 
Заголовок: Преступления сердца. Также, регулярные преступления.

Куда вам до божественного понимания вещей. 
И вообще - он уже был казнён? Значит вопрос снят.

Почему "My lover" это мой любовник? Пропаганда гомосексуализма?)

Тогда кого казнили и почему палач удивился?

Все верно, два раза не казнят.

барда и казнили. Только это не помогло

Что-то я прикола не понял

Если помолиться за совершённые убийства (грехи), очень искренне (или вообще песенку спеть), то Бог тебя простит. Элементарно!

Regular в этом контексте скорее "обычные"

Мастер: ты находишься в зале суда. Тебя небеспричинно собираются обезглавить. Твои действия? 
Бард: навешать всем лапшу на уши с помощью песни! 
Выпало 2, провал. 
... 
Мастер: немного погодя под всеобщие радостные крики зевак палач кладет твою голову на плаху. Он замахивается, чтобы нанести последний удар. 
Бард: бросок веры, бросок веры!!! 
Выпало 20. 
Так или шо?

Нет, он после смерти оказался в палатах своего бога или бога смерти или психопомпы, достаточно могущественной, что-бы убедить её песней о своей невиновности. 
Ну а раз не виноват, а тебя зарубили то извините за ошибку, сейчас выдадим персонажа аналогичного уровня развития, играйте дальше пожалуйста.

Ибо придется оплачивать работу палача повторно. 
Как и суда. 
Муга-га-га!

че-то оглаф сплоховал - шлите ему, пускай поймет, как иван из интернете его перефантазировал

Умер, но это не сработало

Мастер: 
Ты воскрес но по прихоти богов с членом в своём же трупе, где то в далеке слышится хихикание гремлинов

Мдя, пропустить при переводе самое главное "Got resurrected"  - "Был оживлён" / "Меня оживили"...

Блииин. Вот это я проглядел. Можно я вам песенку-извинение спою?

с тобой в роли ДМа я бы играть поостерёгся

Косяк переводчика, а минусов мне. Ну ок

щас бы удивляться гомоебле в Оглафе

Так гомоебля только в фантазии переводчика, о чём и речь. Слово "lover" может быть как о мужчине, так и о женщине, но переводчик твердо решил, что речь о мужчине. 
Как пруф: 
A mistress is a relatively long-term female lover and companion who is not married to her partner, especially when her partner is married to someone else.

ну так тут 50 на 50, оба варианта могут иметь место

Согласен, просто счёл это любопытным, ибо сам не задумываясь перевёл это как "любовница", а тут наоборот. Но за что столько минусов мне не понятно

мне кажется тут политический подтекст, но я не буду распространяться на эту тему.

Я перевёл как "любовника", потому что так ироничнее. Что бог, на самом деле, не против геев и даже готов их воскрешать за песни. Глядишь, так и Фредди Меркьюри бы выжил.

Без нижней части картина была бы не полной.

Если играть но не отыгрывать то безопасно будет , правда бессмысленно и скучно так же :)

dc.reactor.cc

su.reactor.cc

Avatar.reactor.cc

whfb.reactor.cc

VivzieVerse.reactor.cc

wh.reactor.cc

лето

Warhammer Fantasy

kan liu

PersonalAmi

Kardalak

VivzieVerse

colmscomics

flick

суд

фэндомы

Steam

Аватар

Кликабельно

Оглаф

CuteSexyRobutts

grs-

Steam халява

yuutomeh

merrivius

BasedBinkie

Chivalry Starved

O-nce

FieldExplores

перевел сам

Комиксы

made in ohio

казнь

hongga17

IskanderednaksI

DC Comics

banishedshadow

Nan Hao and Shang Feng

политика

texic

Warhammer 40000

Габитал

artist

Martín Santos

huang kecheng

Pokemon Adventures: The Previous Generation

Luma Dream Machine

Anime Artist

Steven Universe

Krakenkatz

Kittew

KyleKayhos

Оглаф :: Смешные комиксы(веб-комиксы с юмором и их переводы) :: казнь :: суд :: перевел сам :: Кликабельно

Без сожалений / Оглаф :: Комиксы :: казнь :: суд :: перевел сам :: Кликабельно