Спасибо большое. Обидно, что не могу исправить пост, ну да ладно

"Командный" с одной М пишется.

В заголовке, не деформация, а искажение. 
В случае с игрой, команда телепортируется на место, которое специально отмечают магнитным полем, его искажение, делает невозможным высадку.

Deflection переводится как искажение, если дело касается физики, в плане изменения структуры полей и волн.

По второму комиксу, если на запятые не придираться и 1-ой недосказанной фразы, то всё хорошо.

"Я сражусь с боссом первая!" - правильней "Я первой сражусь с боссом!", порядковое числительное, так как идет речь об очереди, кто сразится с боссом.

Понятненько. Премного благодарен.

не надо сразу исправлять, я когда все ошибки обозначу, что увидел, тогда лучше

ну нормальный перевод, после твоих правок так вообще 
Я то переводом занимаюсь это да, но помимо это этого есть же и редакторы, которые исправляют текст. 
Тут почти все переводы идут без отдельных редакторов. Я поэтому стремаюсь свои переводы выкладывать, ибо глаза кровоточат от ошибок.

Плюс переводить тексты официально-деловые это тебе не переводить худ. тексты. Это земля и небо.

И да, какого черта ты кинул 2 и 3 часть? А первая где? 
Ладно, сама переведу.

Блин пару дней меня не было в онлайне.

<a href="http://joyreactor.cc/post/3056724#comment14025321">http://joyreactor.cc/post/3056724#comment14025321</a>

Кстати, ты же тоже переводами занимаешься. Зацени хоть.

dota.reactor.cc

LoZ.reactor.cc

sw.reactor.cc

got.reactor.cc

rm.reactor.cc

marvel.reactor.cc

<h3>Проверяй, Galsn2009</h3>

&attribute_insert_1&
&attribute_insert_2&

Girls Frontline Комиксы

лето

Hololive

Ольга Хаку

PersonalAmi

Kardalak

YanaFian

Frau Haku

Moon_Fool

Anime Комиксы

Girls Frontline

flick

Игра престолов

фэндомы

Steam

невеста

AK47 (Girls Frontline)

PPSh-41 (Girls Frontline)

vz.61 (Girls Frontline)

Dota

Tokarev (Girls Frontline)

PPS-43 (Girls Frontline)

tactical commander (ac130)

CuteSexyRobutts

soggycardboard

Steam халява

gegegekman

merrivius

sui. (suikun)

ac130

Комиксы

Slay the Princess

Anime

Звездные Войны

The Legend of Zelda

IskanderednaksI

artelsia

случайный ренессанс

политика

texic

Marvel

Warhammer 40000

Габитал

artist

Байтырки

nash65

Luma Dream Machine

Cecilia Immergreen

Anime Artist

david revoy

Игры

Krakenkatz

Rick and Morty

нейронные сети

Kittew

Anime Комиксы :: Anime(Аниме) :: ac130 :: AK47 (Girls Frontline) :: PPSh-41 (Girls Frontline) :: Tokarev (Girls Frontline)(7.62 mm Tokarev self-loading pistol) :: PPS-43 (Girls Frontline)(Pistolet-pulemyot Sudaeva) :: tactical commander (ac130) :: vz.61 (Girls Frontline)(Škorpion vz. 61) :: Girls Frontline :: Girls Frontline Комиксы

Проверяй, Galsn2009 / Anime Комиксы :: Anime :: ac130 :: AK47 (Girls Frontline) :: PPSh-41 (Girls Frontline) :: Tokarev (Girls Frontline) :: PPS-43 (Girls Frontline) :: tactical commander (ac130) :: vz.61 (Girls Frontline) :: Girls Frontline