Идеальный перевод. Вот бы реально такой дубляж был.

1) Аниме начинают массово качественно дублировать 
2) Страна восходящего солнца (Поднебесная и Страна утренней свежести, тоже) начинают всерьёз рассматривать нашу страну в виде рынка 
3) В аудиторию аниме втягиваются широкие массы людей 
4) Режиссёры изучают запросы аудитории 
5) Мы получаем "Улицы разбитых фонарей", "Мент мента" и прочее, но в виде аниме.... 
Пусть уж лучше аниме остаётся элитарным развлечением и ориентируется на японского (китайского, корейского) зрителя, дабы не утратить своего колорита... А смотреть можно и в сабах...

бред...размер рынка(в финансовом отношении) у бездушных и у нас просто не сопоставимы от слова вообще) так что переживать о том что они начнут стряпать мультики в расчёте на наш рынок глупо 
кто то любит сабы кто то озвучку а кому и дубляж подавай. не кажется справедливым чтоб и дубляж был качественным? ведь любители сабов не пожелают смотреть сабы от гугл трансэйта) 
"Пусть уж лучше аниме остаётся элитарным развлечением" элита блядь))) откуда вы лезете блядь?

Не нравится слово "элитарным"? Ну пусть будет "развлечения меньшинства". 
Глупо надеяться что кто-то упустит возможность получить прибыль, если появится возможность. Вообще, это всё из разряда теории/мечты, но если уж расширяться на зарубежный рынок то вариантов, имхо, пара - США и РФ (Китай сам по себе) - около 320 и 150 млн населения (разумеется не всё население, а какая-то его доля), но разумеется это всё фантазии, как и профессиональная озвучка тв-сериалов...

глупо упускать прибыль когда появится возможность...ну если мерить такими рамками то из современного потока аниме наверно 99.95% делается ради прибыли ведь так? а как же качество? даже для внутреннего рынка они ради прибыли исторгают такие отбросы что аж хватаешься за голову и кричишь Хаяо мы всё проебали!)) 
поэтому заморачиваться по поводу того что появится на свет ещё один анимевыкидыш аля "менты разбитых глухарей" помоему бессмысленно 
а по поводу 320 и 150 дак тут ещ необходимо доход на душу население в валюте взять и это уже будет определяющим фактором) 
уверен что пока подавляющее большинство любителей пиратят контент по вполне понятным причинам "школа глухарей" или "тетрадь путина" нам не страшны)

Аниме - реклама манги/ранобэ и всякой хрени (дакимакуры, косплей костюмы, блю-рей диски, коллекционная мишура и т.п.)...

вот вот...и вся эта дребидень продаётся по цене американских денег(практически) 
в России количество аниме любителей не столь велико и из этого числа весьма не многие могут позволить себе тратится на эту дребедень...да даже те же блюрей скупать по десятку за сезон хотя бы. да может и не такие великие деньги многие скажут но всё таки многие им находят более рациональное применение) 
поэтому то не стоит опасаться профессиональных дубляжей о чём в общем то у нас и завязался разговор 
просто сам по ряду причин смотрю с озвучкой(плююсь сам с собой спорю но смотрю) по этому и заступился в общем то за дубляж) хотя проф озвучка мне больше по душе)

По поводу дребедени: ВарГейминг доказал, что можно выжать с жителей СНГ денег на не кислую жизнь на Кипре, например))

одно дело выжимать а другое дело переобуваться под рынок) 
у нас аниме любят именно по тому что это аниме как я считаю и отрасль в аниме для России не приживётся и будет заплёвана. хотя это не плохой способ привлечения аудитории) но всё дело опять упирается в бабки...не рентабельно жешь) 
может в каком нибудь будущем мы придём к успеху и тогда аниме индустрия развернётся к нам) но пока нам беспокоится неочем)))

Ух, вот что значит хороший перевод и дубляж.

furry.reactor.cc

arda.reactor.cc

mg.reactor.cc

ma.reactor.cc

got.reactor.cc

DA.reactor.cc

<h3>Revolution ♫ Code Geass: Lelouch of the Rebellion AMV</h3>
&attribute_insert_1&

R. Merryweather

лето

kan liu

PersonalAmi

furry

Kardalak

colmscomics

tomari (veryberry00)

flick

Игра престолов

coub

фэндомы

Steam

#Music&Atmosphere

CuteSexyRobutts

grs-

Steam халява

yuutomeh

V for Vendetta

BasedBinkie

Chivalry Starved

O-nce

FieldExplores

Комиксы

made in ohio

Anime

серый волче

hongga17

IskanderednaksI

DC Comics

banishedshadow

Nan Hao and Shang Feng

политика

texic

Code Geass

Dragon Age

Warhammer 40000

Габитал

artist

Pokemon Adventures: The Previous Generation

sakaya0313

Luma Dream Machine

crossover

Metal Gear

Anime Artist

Krakenkatz

в комментах продолжение

Vertigo

Арда

Kittew

Anime(Аниме) :: coub(Сoub) :: Code Geass(Код Гиас) :: кроссовер :: V for Vendetta(Ви — значит вендетта) :: Vertigo(Вертиго) :: DC Comics(DC Universe, Вселенная ДиСи) :: фэндомы :: в комментах продолжение

Revolution ♫ Code Geass: Lelouch of the Rebellion AMV / Anime :: coub :: Code Geass :: crossover :: V for Vendetta :: Vertigo :: DC Comics :: фэндомы :: в комментах продолжение