Хмм, испытание Бэйкер. С одной стороны, масштабное и впечатляющее техническим размахом событие для своего времени, с другой - весьма и весьма печальное.

Взрыв то подводный, но не стоит забывать про "я художник я так вижу" :3 Нагато и Принц Ойген тоже были не симпатичными девушками, а здоровенными куcками металла с пушками) 
Хотя, судя по кадрам кинохроники, подобие гриба появилось в первые секунды после взрыва. Но, это был столб воды, а не огня. &attribute_insert_1&

Но, взрыв ведь не был атмосферным, а тут у нас облако как у атмосферного взрыва, да и даже в таком случае к моменту образования "гриба" корабли уже были бы затоплены или повреждены

Кто то может подсказать почему названия операций переводятся?

Так принято. Перевод названий - вообще штука мутная, например, штат - Северная Каролина, а корабль - Норс Кэролайн. 
Меня больше интересует, схерали "Перекрёстки", если что crossroad, что crossroads - перекрёсток.

Наверное так в СССР перевели, а потом все привыкли.

dota.reactor.cc

dc.reactor.cc

vp.reactor.cc

VivzieVerse.reactor.cc

mk.reactor.cc

mlp.reactor.cc

<h3>Операция «Перекрёстки» 25 июля 1946 г.</h3>
&attribute_insert_1&
&attribute_insert_2&

Kantai Collection

Epic Games Store

#S.T.A.L.K.E.R

Zen_guya

PersonalAmi

VivzieVerse

EGS халява

Mocomiliano

flick

фэндомы

Steam

League of Legends

реактор

mag (mag42)

Dota

CuteSexyRobutts

Boris Turano

Steam халява

Tea Patriarch

BasedBinkie

Chivalry Starved

MiSide

Mita (MiSide)

Комиксы

Anime

tenitoka

Dariusz Kieliszek

Cycle Circle

Nagato (Kantai Collection)

IskanderednaksI

DC Comics

Arcane (LoL)

Халява

политика

texic

кроссовер

Warhammer 40000

Габитал

artist

kuromimio. cosplay

Mortal Kombat

Anime Unsorted

stimograph

Cappie (Miside)

imozonokan

crossover

my little pony

Anime Artist

Naya

#всё плохо

Warship Girls R

Prinz Eugen (Kantai Collection)

Prinz Eugen

Игры

Krakenkatz

праздник

Новый Год

Porforever

Kittew

Saratoga (Warship Girls R)

Anime(Аниме) :: Nagato (Kantai Collection) :: Kantai Collection(KanColle) :: Prinz Eugen :: Saratoga (Warship Girls R) :: Warship Girls R(Warship Girls, Warship Girls R, Senkan Shoujo R, 战舰少女, 戰艦少女, 战舰少女R, 戦艦少女R) :: кроссовер :: Anime Artist(Аниме арт, Аниме-арт) :: mag :: mag (mag42) :: Anime Unsorted

Операция «Перекрёстки» 25 июля 1946 г. / Anime :: Nagato (Kantai Collection) :: Kantai Collection :: Prinz Eugen (Kantai Collection) :: Saratoga (Warship Girls R) :: Warship Girls R :: crossover :: Anime Artist :: mag :: mag (mag42)