Извиняюсь. Но может кому то как гифка понадобится.

kore wa zombie desu ka? Пили название на инглише ибо отечественные фансаберы переводят как хотят обычно.

Пасибки за ностальгию:3 Одна из любимых аниме)))

Суть не в том, как я бы лично перевел название сего тайтла, а в том, что "великий и могучий" настолько обширен и не осязаем, что может наплодить несколько переводов одного и того же предложения с японского. Что в свою очередь приведет в замешательство анона, потому корректно считается указывать название тайтла на ромадзи (или как оно там, не силен в японской языке) т.к. оно едино. Хотя соглашусь, что на данный тайтл перевод названия довольно эстетично вписался.<br>
Для понятности моей точки зрения приведу пример, тот же Bakemonogatari, который в переводе отечественных фансаберов превратился в: «Истории монстров», «Истории чудовищ», «Монстрассказы», "Монстрорассказы" и т.д.

dc.reactor.cc

TMNT.reactor.cc

whfb.reactor.cc

Diskworld.reactor.cc

vn.reactor.cc

marvel.reactor.cc

Warhammer Fantasy

Epic Games Store

#S.T.A.L.K.E.R

PersonalAmi

Kilart

hellscythe eucliwood

EGS халява

Nhim

flick

Визуальные новеллы

гифки

фэндомы

Steam

Уж не зомби ли это?

Taryn

League of Legends

реактор

CuteSexyRobutts

реактор-тян

kurokimoko

Steam халява

miside

Mita (MiSide)

TMNT

Anime

серый волче

shibagani48

ana_pijamas

IskanderednaksI

DC Comics

Arcane (LoL)

Халява

archirai

политика

texic

Marvel

Warhammer 40000

artist

ilo_a5

Wapaper

Anime Unsorted

Огненная муха

Awaria

SkellyChan

Anime Artist

kore wa zombie desu ka?

Игры

Плоский Мир

Krakenkatz

Blame!

праздник

Новый Год

Kittew

YangZheyy

гиф анимация(гифки - ПРИКОЛЬНЫЕ gif анимашки) :: Anime(Аниме) :: Уж не зомби ли это? :: hellscythe eucliwood :: kore wa zombie desu ka? :: Anime Unsorted

gif :: Anime :: Уж не зомби ли это? :: hellscythe eucliwood :: kore wa zombie desu ka? :: Anime Unsorted