Уделать скелета одним лишь пердежом своего бицепса! *CRIT HIT*

Он явно достойный противник Героическому Поборнику Справедливости Наркоману Асотилу.

Может сделаешь немного Кати в р34, по своему оригинальному рецепту?;)

У него есть татушка себя самого.

Хм-м-м... Мне каджится или ты:

«....Я собирался зайти, ограбить парочку первых встречных и уйти. Это снижает риск, и мои подсчеты показывают, что это все равно выгодно.» - это оскорбление самой сущности данжинга! Только массовая зачистка подземелий с тотальным геноцидом всех крыс и пауков!

При всем уважении к авторам - "NYET"©. Ты же ведь ксенофилию тут продвигаешь, а не я.

За оригиналом слежу с лета 2013, слух о переводе дошел до меня только сегодня. Пролистал, оценил. 
Оценка: ниже среднего. 
Много опечаток 
В некоторых местах перевод искажает оригинальную мысль автора. 
Плохая проинформированость о мире TES IV: Oblivion привела к искривлению некоторых имен: Куилл-Вив (правильно Куил-Вив), Дайрихилл (правильно Дайрихил). http://ru.elderscrolls.wikia.com/wiki/Анвил 
Очень сильно задел перевод Managan как Мэнэган. (Правильно Манаган). 
Почему Манаган? 
Манаган - в отличии от Мэнэган, это реально существующая фамилия. 
При задании поиска на русском языке, информация с английских источников считывается как: 
Манаган(rus) -&gt; Managan(eng). 
Мэнэган(rus) -&gt; Menegan(eng). 
Произносить Манаган легче/удобнее чем Мэнэган, по крайней мере окружающим меня людям.

~OnePlus, ты твинк IcyYmirа? Или есть другая причина твоих каментов?;)

Что могу сказать: 
1) Мы не профессиональная команда переводчиков и нам не платят за перевод. Все делается на голимом энтузиазме. 
2) Искажение имен, если это можно так назвать, здесь никоим образом не влияет на правильность перевода. (Написание Квилл-Вив с одной или двумя "л" не имеет значения) 
3) Прикапываться к произношению - абсурд! Ты же не прочитаешь apple как аппле? 
4) По поводу удобности произношения - кому как, и кто как привык. 
Считаю, что ты не совсем объективно оцениваешь наш труд, хотя с наличием опечаток в переводе согласен(последние же исправить можно только в течение 30 минут).

Причина проста: не хочу видеть эротику/r34 по данному персонажу.

Ты и так р34 не можешь видеть без поиска!;)))

О, даа, лишние буквы "л" в некоторых именах делают перевод абсолютно глупым и нечитаемым.

Я мыслю проще: 
"С нами с: 13:28:03; 05 Jun 2014 " 
BoecSpecOPs, намёк понятен?;)

Я просто учел, как ты иногда выдаешь одно за другое только за то, что затерла нежные участки тела.

Что-ж, пожалуй я должен извиниться за то говно что я отписал выше. 
Прошу прощения. 
Просто в настоящее время я занимаюсь переводом этого же произведения, но выкладывать его в подобном виде мой энтузиазм (+просьба Kazerad-a) не позволяет. 
А весь отписанный мною негатив, то бомбит моя ревность к данному произведению.

На то наш перевод и не официальный, что мы его делаем для ознакомления.

Начал читать недавно этот комикс с начало казался полным бредом из за пэйнтовой рисовки а потом как то обояла меня Каджитка ) Нравится , спасибо за перевод.

Публика все набирается.

Nope. Я не рисую R34, извини.

А вот "Ослепление" как раз на такой случай.

И орк достает специальные вспышко-защитные очки :D

Пфф... (Да простят меня данжен-хардкорщики) Он не может сохраняться после каждого убитого врага или локации в пещере :D

Эй, ты! Да ты, с зорким глазом! 
Вступай в ряды граммар-наци переводчиков этого произведения. Докажи, что приносишь пользу нашему режиму! Исправляй ошибки, пока их не увидел простой народ!

Скорее начнёт махать мечом наугад и нашинкует некроманта вслепую.

Спрятанные между его накачанными бровями... 
P.s. А вообще ослепление надо было вместо скелета, хотя он бы кинул меч "на удачу" и всё

Пригнутся, взять нож, проползти по краю, свалить.

а обнимание котят это заклинание из какого-то мода?

А вот и я! :3 Отвечаю по порядку. 
В Облу сел играть только после начала перевода сей истории, теперь о вселенной ТЕС знаю раз в 20 больше, чем раньше. 
Почему Мэнэган? Да потому что официальных источников нет и не будет, я лично сам первые 20 эпизодов то и дело писал Манаган, а потом смотрел на описание в шапке сообщества и переправлял, сейчас мне уже привычна Мэнэган, а для тебя, месяцами читавшего эту фамилию как Манаган, такой перевод режет ухо. 
Дальше Куилл-Вив взята из перевода облы, я даже небольшое обсуждение устраивал и да, там две буквы Л. Далее Дайрихилл, в облу я не играл (каюсь), поэтому сдвоенную Л перевёл как и в случае с Куилл.

Не буду ничего говорить про перевод предыдущего выпуска, но: 
1) ссылка ведёт на оригинал следующего эпизода. 
2) Sumbit = подчинись, а не (привет промт!) отправь 
3) Skadoosh имхо имеет (с 2008) свой русский эквивалет "Скидыщ" 
4) Гаруг с прилагательными не в ладах, так что лучше было бы перевести его обращение как "Стежок", а не "Латаный. 
5) Have to - должен + напутал с числом. "Мне бы почти никогда не приходилось получать своё убийство" 
6) Like - это не "нравится", а хочу в данном случае. "Спасибо, (ведь) я считаю себя профессионалом", так как это "хочу" тут можно опустить.

А потом проснутся, потому что в ином случае, он не "свалит", а умрёт, т.к. удача орка не подведёт и он в любом случае поподёт и убьёт его.

lol.reactor.cc

LoZ.reactor.cc

dw.reactor.cc

gi.reactor.cc

Pokemon.reactor.cc

DA.reactor.cc

&attribute_insert_1&
 

&attribute_insert_2&
 
&attribute_insert_3&
 
Я некромант, а не боевой маг! У меня нет боевых заклинаний; обычно я прячусь за скелетами и убегаю за помощью, если запахнет жареным. И хоть идея воскресить безжизненное тело Лэндорумила очень хороша, это потребует часы ритуалов и приготовлений.
Конечно, я могу просто призвать скелета кого-то еще. Это по крайней замедлит орка, пока я сбегаю за помощью.
 
&attribute_insert_4& 
 
&attribute_insert_5& 
"БУМ!"
 
&attribute_insert_6& 
"БджЫнг!"
 

&attribute_insert_7&
 «Извини за скелета. Можешь разграбить это место. Я не против.» 
 

«Молодец, Латаный» отвечает орк. 
«Если бы все так же легко сдавались, я бы практически никогда не получал свои убийства. Но не волнуйся, я не собираюсь обворовывать это место. Я собирался зайти, ограбить парочку первых встречных и уйти. Это снижает риск, и мои подсчеты показывают, что это все равно выгодно.» 
 
«Ох, я восхищен твоей предусмотрительностью!» 
 
«Спасибо, мне нравится считать себя профессионалом. В любом случае, выворачивай карманы.» 
 
&gt; <a href="http://joyreactor.cc/tag/MaCC%2Be122"></a><a href="http://joyreactor.cc/tag/MaCC%2Be123">Дмитрий: Отправь</a> _________ <a href="http://link.joyreactor.cc/redirect?url=http%3A%2F%2Fwww.prequeladventure.com%2F2011%2F09%2Fdmitri-submit%2F">Оригинал</a>
 
- За сей выпуск так же огромное спасибо ProFox и mibcen.

лето

srgrafo

Rimworld Tales

PersonalAmi

Han SaKwang

разное

YanaFian

Genshin Impact

flick

фэндомы

Steam

League of Legends

CuteSexyRobutts

Steam халява

gegegekman

merrivius

O-nce

Dancwart

Комиксы

Slay the Princess

ellen joe

The Legend of Zelda

IskanderednaksI

Doctor Who

artelsia

политика

texic

Dragon Age

Warhammer 40000

Габитал

artist

Digital Fight Club

Luma Dream Machine

Zenless Zone Zero codes

Dowzii

asdfasdgsaf

Pokémon

MaCC e122

Prequel перевод(неоф)

#Making a cat cry

Anime Artist

RomanDubina

Игры

Krakenkatz

Tyrone

нейронные сети

Kittew

the other end

Я некромант, а не боевой маг! У меня нет боевых заклинаний; обычно я прячусь за скелетами и убегаю за помощью, если запахнет жареным. И хоть идея воскресить безжизненное тело Лэндорумила очень хороша, это потребует часы ритуалов и приготовлений.
Конечно, я могу просто призвать скелета кого-то еще. Э...Making a cat cry :: разное :: Prequel перевод(неоф) :: MaCC e122

Я некромант, а не боевой маг! У меня нет боевых заклинаний; обычно я прячусь за скелетами и убегаю за помощью, если запахнет жареным. И хоть идея воск... / #Making a cat cry :: разное :: Prequel перевод(неоф) :: MaCC e122