Как локализируют игры в России Шеф, мы тут переводим одну игру и в ДИАЛОГАХ ЧАСТО ВСТРЕЧАЮТСЯ КАЛАМБУРЫ И ИГРЫ СЛОВ, КОТОРЫЕ ПРАКТИЧЕСКИ НЕВОЗМОЖАНО ПЕРЕВЕСТИ, ЧТО НАМ ДЕЛАТЬ? Просто переводите слово в СЛОВО И ДЕЛАЙТЕ ВИД, БУДТО В ШУТКАХ ОСТАЕТСЯ СМЫСЛ. ГЕНИАЛЬНО/ / lolnein :: Комиксы :: Игры :: личное