Недавно увидел пост с переводом пролога Arknights (видео-запись диалогов с игры, перевод при монтаже), ребята молодцы. А вот за Хонкай никто не взялся, хоть игра и вышла раньше. Изначально делал для себя, так как держать телефон с включенным Google translate (с его посредственным переводом) перед монитором было крайне неудобно. Перевёл при помощи переводчиков Яндекса, Гугла и надмозга. Знаю, это не первая глава, но если моя редакция зайдет, начну перевод с первой главы.
