|
Прямо сейчас,
пока вы это читаете,
к Марсу летит космический аппарат
|
|
В этот аппарат упакован крот.
- Э, чё?
|
|
Но не настоящий крот
- Ох, слава богу.
НЕ ПЕРЕЖИВАЙТЕ.
Этот крот ненастоящий.
|
|
Это роботизированный крот
Кроткие наследуют Землю.
Кроты наследуют Марс.
- Офигенно.
|
|
Он, впрочем, не похож на робота.
Он больше похож на отбойный
молоток с длинным кабелем.
- Робот мне нравился куда больше.
И назначение этого робокрота
КОПАТЬ
|
|
Мы и раньше копали Марс.
Curiosity копал дырки в Марсе годами
- Я нашел грязь.
Дайте мне теперь печеньку.
|
|
Но в отличие от Curiosity,
Крот будет копать не на
пару дюймов.
Он настроен, чтобы закопаться на
ПЯТЬ МЕТРОВ
вглубь поверхности
|
|
И он ищет кое-что, что мы
никогда раньше
не пытались найти.
|
|
Кое-что, спрятанное в
кромешной тьме
|
|
Кое-что прекрасное
|
|
Кое-что новое.
|
|
Но об этом позже.
Крот может подождать.
- Я подожду.
|
|
До приземления остались не годы
и даже не месяцы.
Оно близко.
В считанных днях.
Аппарат приземлится на
красную планету в понедельник,
26 ноября этого года.
(Киберпонедельник)
|
|
Это первая межпланетная миссия,
отправленная с западного
побережья США
|
|
Это также будет первым
приземлением на Марс
со времени приземления
Curiosity в 2012.
- Слава богу, они прислали мне
друга.
|
|
Но чтобы приземление состоялось,
многое должно пойти по плану...
Менее половины миссий на
Марс завершились успехом.
Различные космические агенства
запустили на Марс 43
роботизированные миссии.
Восемнадцать из них
завершились успехом.
Двадцать пять - провалились.
Марс - это окисленная страна
чудес научных открытий.
Но также и кладбище
мертвых роботов.
|
|
И это нормально.
Это непростая задача.
Это сложная задача.
Это одна из сложнейших задач,
которые возможно решить.
|
|
Миссия называется
InSight
(Проницательность, ПроЗрение)
и, как я уже упоминал, аппарат
летит в сторону Марса
со скоростью 20 000 километров в час
|
|
После преодоления
300 миллионов миль (482,8 млн км)
в полном вакууме,
он войдет в марсианскую атмосферу
под углом в 12 градусов.
|
|
Чуть меньше градус -
и он сгорит
|
|
Чуть больше -
и он отскочит от атмосферы.
- Ок, план Б: давайте слетаем
на Сатурн.
|
|
Потом он замедлится
с 20000 км/ч до 1600 км/ч
подвергаясь ускорению в 12G
на протяжении двух минут.
Если бы на борту был человек
весом в 68 кг,
под воздействием 12G он бы весил
816 кг.
- С понедельника на диету.
|
|
Во время замедления
тепловой экран разогреется до
1000 °C
Температуры достаточной,
чтобы плавить сталь.
|
|
После этого он раскроет
сверхзвуковой парашют
|
|
Шесть маленьких бомбочек
взорвутся, отбрасывая
тепловой экран прочь.
|
|
Затем пиротехника раскроет
три ноги.
|
|
После этого посадочный модуль
отвалится от корпуса.
|
|
Запустятся тормозные двигатели.
И, если все пойдет по плану,
InSight коснется поверхности
Марса нежно, как пьяная бабочка.
|
|
Этот процесс входа, спуска
и приземления займет около
шести минут.
В это время NASA не будут знать,
справился InSight или нет.
Его еще называют
СЕМЬ МИНУТ УЖАСА,
что весьма точно.
|
| Этот краткий миг требует, чтобы
тысячи процессов исполнили
идеальный автономный танец -
танец, предваренный годами
вычислений, проектирования,
проверок и перепроверок.
Танец, предваренный третью
миллиарда миль полета.
Танец, которые требует, чтобы
посадочный модуль пережил
температуру плавления стали,
ракеты, давление, парашюты
и бомбы.
Танец, построенный на системах,
построенных на системах,
построенных на десятилетиях
инноваций, математики,
мелочей и боли.
|
|
ВСЕ ЭТО
достигает своей кульминации
в 420 драгоценных
секундах страха и сомнений.
ВСЕ ЭТО
происходит под наблюдением
группы талантливых, терзаемых
сотрудников NASA.
ВСЕ ЭТО
в погоне за чем-то прекрасным.
Чем-то новым.
|
|
Миссия InSight отличается от
любой другой миссии,
потому что она будет изучать
внутренности Марса.
|
|
Она займется тремя вещами.
Для начала, она будет
использовать радиосигналы,
чтобы точно замерить, насколько
сильно колеблется Марс, летя
вокруг Солнца.
Наблюдая за колебаниями Марса
мы можем определить, из чего
состоит ядро планеты.
|
|
Потом она развернет сейсмометр.
Он будет следить за
сейсмическими волнами, которые
появляются во время
марсотрясений и ударов метеоритов.
Если Марс отрыгнет, заурчит
или булькнет - это устройство
все заметит.
- Если эта планета издаст хоть
один пук, я узнаю об этом.
Межпланетарная пук-полиция
Наблюдение за этими волнами
позволит нам определить,
является ли ядро Марса
жидким или твердым.
|
|
И в конце концов, миссия выпустит
КРОТА
Как я уже упоминал, этот
механический отбойный молот
пробьется на глубину 5 метров
под поверхность Марса.
Это самая большая глубина, на
которую мы когда либо
закапывались на другой планете.
|
|
Для людей зрение -
главное чувство.
Из-за этого большая часть
нашего опыта проходит через
глаза - пару желеобразных
шариков в наших черепушках,
которые транслируют роскошные
видения бутербродов, закатов,
облаков и корндогов.
Из-за этого слово прекрасный
в основном применяется к
тому, что мы видим.
Столпы творения прекрасны.
Сатурн прекрасен.
Медузы прекрасны.
Даже деление клеток может
быть прекрасно.
Даже рак-богомол прекрасен.
- Кто хочет поцелуй? Быстренько,
поднимите руки.
Чё? ->
What? ->
|
|
InSight не будет
искать этот вид красоты.
Он ищет очарование,
которое невидимо глазу.
Скрытое глубоко внизу,
в темноте
То, чья элегантность происходит
не из его созерцания,
слышания или касания.
Только лишь из знания.
InSight ищет самый прекрасный
объект во всех науках:
Он ищет число.
Это число спрятано в
огнедышащем чреве Марсе.
Это простое число. Чистое число.
Число, до которого легко
сосчитать.
И это число
отвечает на очень простой
вопрос:
Насколько горячо внутри Марса?
|
|
Крот
по сути своей -
межпланетный термометр.
- Я пролетел 300 миллионов
миль, чтобы воткнуть это
кое-кому в... планету.
После закапывания он будет
измерять, сколько тепла
покидает внутренности Марса.
Эти данные не звучат особо
обворожительно, но у них есть
потенциал фундаментально
изменить наши знания о том,
как формировался Марс,
а следовательно, как
формировалась Земля.
Это маленькое безобидное число,
вместе с несколькими другими
чудесными числами из
сейсмологических и
позиционных данных, могут
рассказать нам, как развиваются
каменистые планеты.
InSight
может трансформировать наше
представление о том, как Земля
изменилась из злобного,
бурлящего шара лавы
- Чувак... расслабься.
...в плодородный, светящийся
оазис бутербродов, закатов,
облаков и корндогов.
- Знаешь... ты была весьма
неприятной особой до появления
корндогов.
Более того,
это расскажет нам, достаточно
ли тепло внутри Марса, чтобы
под поверхностью могла быть
жидкая вода.
Это невероятно важно,
потому что если мы что и знаем
о нашей планете, так это то,
что обнаружение жидкой воды
означает обнаружение жизни.
|
|
Миссия InSight
взглянет внутрь Марса
и покажет нам то,
что мы раньше не видели.
Она превратит наше
монохромное понимание красной
планеты в тетрахроматическое.
Она покажет нам кое-что
прекрасное.
Кое-что новое.
КОНЕЦ.
|
-4801660.jpeg "эстетика ебеней,космос,Bill Ingalls (photographer),NASA")
