В контексте отсутствия русской озвучки в ремастере "Ведьмака", насколько я понимаю
За пять лет связь так и не уловили. Что тут сказать... конченные!
Не каждый русскоговорящий гражданин РФ
1 мec. назад
26.08.2026, 13:56
и не каждый гражданин РФ поддерживает всё,что происходит приблизительно с 2014го...а точнее с 2004го
но с какого-то хера всех под одру гребёнку
под орду!
эти россияне никакого отношения к той "орде" не имели,не имеют,и иметь не планируют
придержи коней, я обстебал твою очепятку. и вообще, надо было читать мой комент голосом из варкрафта
тьфу ты!
ну так а ЧТО Ж ТЫ сразом не "сказал" это нужным голосом?
:D
я то прочитал это обычно...
и почему-то сразу какой-то негативный оттенок в голове вырисовался.
а про очепятку я ваще только щас увидел...бляха))
Такой ты булочка прям.
Какая гребёнка, о чем ты? То есть СССР во время вв2 должен поставлять в Германию игрушки детские и мороженое? Иначе "немцефобия", а при чем тут бедные немецкие детки? Или это не так работает?
да,в Германии тоже были несогласные,и они тоже,как и многие россияне,не разделяли действий своей страны,но стали заложниками диктатуры и фашизма,в которых им не повезло было географически оказаться в определённый исторический период.
всё верно ты подметил
Ну так. Это понятно. Их можно пожалеть. Но нытье и непонимание "нас то за что" все равно тупое и сразу же отменяет жалость (вернее жалость переносится в жалость к их тупости).
Несогласные немцы внезапно даже делали что-то против режима. В том числе и терроризмом занимались. Некоторые даже пытались убить фюрера.
раньше за угол завернул,и всё...считай исчез.
а нынче,товарищ,эра интернетов,видеофиксации,и слежки.
когда-то на олимпийских играх и стометровку нужно было пробежать за 12с...
и не говори))
хотя вон,и военкоматы поджигают.
некоторые и саботирут кто как может.
и ехать за деньги убивать стремяться лишь самые на голову идейные,или же тупо "сливки" общества
"а нынче,товарищ,эра интернетов,видеофиксации,и слежки."
Досиделись, поздравляю. За всю историю РФ было пару хоть сколь заметных митингов и то, для 140 миллионной страны это пыль. Ну походили, флажками помахали, поняли что правительству на них похер и разошлись по домам. Немцев, которые "стали заложниками диктатуры" обложили репарациями не от нехуй делать, а потому что они как граждане были ответственны за действия их государства, а они сидели на жеппе, как вы, молча платили налоги государству на ведение войны и рассказывали что у них "лапки". Государство ответственно перед гражданином, а гражданин - перед государством. Если государство положило на вас болт, это ваша проблема и ваша ответственность и если вы не в состоянии решить эту проблему- ее решат за вас, а вас спрашивать уже вообще никто не будет.
Раньше гестапо было, а сейчас лапки.
И?
А в мире коммунизма?
Так ты ж сам сказал, "коллективная отвественность не работала и не работает в мире капитализма." Про то и вопрос, к чему тут уточнение про капитализм-то?
Отсутствие озвучки тебе приносит страдания? Какой ты нежный мальчик.
Потом в мемуарах напишешь как кровавый запад посчитал само твоё существование в фашистском госсударстве достаточным для вынесения высшей меры наказания - удалить озвучку на единственном языке, что ты понимаешь, из компьютерной дибилки. Но это тебя не сломало и ты с гордо поднятой головой пошёл ныть про эту несправедливость в комменты на Реакторе. Потомки будут рыдать, читая про твои страдания.
а санкциям пофиг лично тебя и сколько ты будешь кушать. их цель - сделать страну как можно беднее, чтобы она тратила как можно больше времени и средств на внутренние проблемы и меньше - на попытки подосрать соседям.
ты никому ничего не должен. но тогда и тебе никто ничего не должен.
Помощь жертве агрессии = эскалация конфликта
Ебать ты гнида
Ебать ты гнида
Потому что дешевле просто убрать ру озвучку, чем перебирать: "Вот этот участвовал в умном голосовании, этому дать доступ, а этот ватник вонючий, этому нет. Так, этот сначала топил за бомбас и жопочленцев, а потом уехал в Грузию и стал смотреть светова, этому дадим доступ"
Как же мне нравится это ваше нытье. Прям очень веселит.
На миллионы языков не было переводов, все нормально было. Рашка сошла с ума, уничтожает города под ноль, летит к полной катастрофе с первой космической, обмазываться кровью как может, каждый день проводит атаки на ту же Европу (словесные и диверсии).
На фоне этого Россия попала в категорию Б (хотя нет, она была в верхних строчках категории Б, а сейчас сразу в D). Визы в США стали выдавать хуже (ну как для условного Узбекистана). Переводы пропали, визы в Европу стали сложнее. Все то же самое что в любой другой хероаой стране, прикинь?
Или ты думаешь в Россию одинаково легко приехать и из Мьянмы, и из Болгарии, и из Сирии, и из Гонконга? Или ещё не настолько отупел и понимаешь что чуть-чуть по разному?
Надо это срочно отменять? И мьянмарцев принимать наравне с гонконгчанами? Иначе это "мьянмарнцефобия"? Или нет?
Прикинь, если ты среди конченых людей, то к тебе относятся соответственно. Так всегда работало. И все страны всегда себя так вели. Но когда ты почувствовал это на своей шкуре началось "ко-ко-ко, русофобия".
Русского нет, потому что от России всех тошнит. Вот и все. С украинцами больше будет лояльность, если не добавлять русский (а в случае с ведьмаком там вообще есть украинский). Беларусь тоже со звёздочкой. Вот и получается, что из 180 млн русскоязычных в мире ради которых делали перевод осталось от силы 10. И ради них кто-то решает не делать его.
А сопли вы размазываете очень смешно. Жаль во времена вв2 не было интернета. Было бы смешно посмотреть, может у немцев тоже было нытье почему это к ним все плохо относятся и "нас то за что?".
Самое забавное как эти же великоросы ущемляются что в Метро 2039 не завезли озвучку. Но при этом они бояться признаться в том, что у них горит, что задели их скрепы и начинают выдумывать шизу, шо дескать в метро 2039 без русского не будет атмосферы. Ну так вот нате вам, играйте тогда в ведьмак на польском, любители атмосферы хуевы.
> Вот прям всех?
> И ради них кто-то решает не делать его.
Кто-то это не все. Кто-то решает не делать. Кто-то решает делать, особенно если уже есть контракты на переводы или штатные переводчики, что тебе не надо сотрудничать с компаниями со страны 404.
> кого-то там волнует какая-то лояльность Украинцев?
Не умеешь читать бедолага. Давай попробую попроще объяснять. Русскоязычная аудитория для большинства проектов это пыль (кроме традиционно популярных на постсовке вроде Резников и дарксоулсов для которых русскоязычная аудитория это прямо реально важная часть доходов).
Мы жили во времена, когда нас (и особенно в частности россиян) всех облизывали. Не потому что мы таки ценные были. А потому что у нас был огромный потенциал. Восточная Европа развивалась. Многие думали что Украина, Беларусь, Россия и т.д. в обозримом будущем будут богатые как поляки +-. И надо залететь на рынок с двух ног. Потому были переводы, были инвестиции в наши игродев компании (тот же сталкер и атомик), Фил Спенсер "privet" записывал и прочее.
При этом русскоязычная аудитория маленькая и нищая. Нас всех сильно до 200млн. Немецкоязычных людей около 100 к примеру. Только каждый немец имеет денег где-то в 30 больше среднего русскоязычного.
Внимание было за счёт потенциала. Теперь потенциал только больше залезть в дерьмо. Инвестировать нет смысла. Сама русскоязычная аудитория уменьшилась на 40 млн сходу. Из оставшихся 140 млн вообще такие, с которыми не поймёшь завтра ли не лягут санкции и все такое. Куча грязи, рисков, мороки и прочего говна. Ради оставшихся 20 млн тоже делать чего-то не особо надо.
Вот так и получается, что забить делать перевод на русский это нормальное экономическое решение. Вот и все. Но даже если бы было не так, никто тебе не обязан делать перевод, так же как не должен его делать на китайский или сомалийский или английский. Компренде?
> И ради них кто-то решает не делать его.
Кто-то это не все. Кто-то решает не делать. Кто-то решает делать, особенно если уже есть контракты на переводы или штатные переводчики, что тебе не надо сотрудничать с компаниями со страны 404.
> кого-то там волнует какая-то лояльность Украинцев?
Не умеешь читать бедолага. Давай попробую попроще объяснять. Русскоязычная аудитория для большинства проектов это пыль (кроме традиционно популярных на постсовке вроде Резников и дарксоулсов для которых русскоязычная аудитория это прямо реально важная часть доходов).
Мы жили во времена, когда нас (и особенно в частности россиян) всех облизывали. Не потому что мы таки ценные были. А потому что у нас был огромный потенциал. Восточная Европа развивалась. Многие думали что Украина, Беларусь, Россия и т.д. в обозримом будущем будут богатые как поляки +-. И надо залететь на рынок с двух ног. Потому были переводы, были инвестиции в наши игродев компании (тот же сталкер и атомик), Фил Спенсер "privet" записывал и прочее.
При этом русскоязычная аудитория маленькая и нищая. Нас всех сильно до 200млн. Немецкоязычных людей около 100 к примеру. Только каждый немец имеет денег где-то в 30 больше среднего русскоязычного.
Внимание было за счёт потенциала. Теперь потенциал только больше залезть в дерьмо. Инвестировать нет смысла. Сама русскоязычная аудитория уменьшилась на 40 млн сходу. Из оставшихся 140 млн вообще такие, с которыми не поймёшь завтра ли не лягут санкции и все такое. Куча грязи, рисков, мороки и прочего говна. Ради оставшихся 20 млн тоже делать чего-то не особо надо.
Вот так и получается, что забить делать перевод на русский это нормальное экономическое решение. Вот и все. Но даже если бы было не так, никто тебе не обязан делать перевод, так же как не должен его делать на китайский или сомалийский или английский. Компренде?
Ты сначала напиал, что типа не делают, потому что "Русского нет, потому что от России всех тошнит" - что разве что твои маняфантазии
Теперь ты переобулся в прыжке и уже "что забить делать перевод на русский это нормальное экономическое решение. Вот и все"
Хах, а чего ты вообще взял, что я думаю, что мне кто-то что-то обязан?
Не хотят - не делают, их право.
Теперь ты переобулся в прыжке и уже "что забить делать перевод на русский это нормальное экономическое решение. Вот и все"
Хах, а чего ты вообще взял, что я думаю, что мне кто-то что-то обязан?
Не хотят - не делают, их право.
Я никуда не переобувался, я подробнее расписал о чем говорил изначально, чтобы охладить любителей перекручивать и вырывать фразы из контекста (ну или реально тупых людей, с ватанами никогда не поймёшь).
Справедливости ради там много других проблем, и будь просто мало людей или просто стали беднее все же шансов на локализацию было бы больше.
А так деньги еще получили, переводов нормальных нет, мучайся с посредниками, и чтоб не кинули, а так то страна принудительного лицензирования или как там говорили, в случае каких конфликтов тебя пошлют нахрен и еще счет в дуцелион выставят.
Да и как работать? в озвучке ведьмака 3 участвовало более сотни актеров, как сейчас быть? если старую гвардию собрать, там если и возьмутся им минимум инагентство впаяют, а лютика вообще озвучивал бурунов, который еще запомнился тем, что рекламировал поправки конституции, там реклама была построена на хейте меньшинств и все такое. Вообщем там реально все плохо.
Плюс с локализацией и без полтики приколы бывали, самое что вспоминается ремейки финалки в 20ом году. Когда вот вам реклама настроенная нацеленная на ру сегмент, на это деньги есть, перевод в сделку невходил.
А так деньги еще получили, переводов нормальных нет, мучайся с посредниками, и чтоб не кинули, а так то страна принудительного лицензирования или как там говорили, в случае каких конфликтов тебя пошлют нахрен и еще счет в дуцелион выставят.
Да и как работать? в озвучке ведьмака 3 участвовало более сотни актеров, как сейчас быть? если старую гвардию собрать, там если и возьмутся им минимум инагентство впаяют, а лютика вообще озвучивал бурунов, который еще запомнился тем, что рекламировал поправки конституции, там реклама была построена на хейте меньшинств и все такое. Вообщем там реально все плохо.
Плюс с локализацией и без полтики приколы бывали, самое что вспоминается ремейки финалки в 20ом году. Когда вот вам реклама настроенная нацеленная на ру сегмент, на это деньги есть, перевод в сделку невходил.
Ну вообще то и без интернета было, книга воспоминания «Пожар» например, Англия ведет террористическую атаку, пока Люфтваффе бьёт только по военным объектам. И куча довольно знакомых наротивов.
Так живя в этой само стране меня болье удивляет, что как бы с одной стороны возмущаются любой мелочи "вот поляки нас не любят лишь бы подгадить," "прибалты так вообще всегда гнидами были мы им такую страну отстроили, а они нас оккупантами называют" , да и запад в целом нас не любит, вот реально за всякую мелочь готовы истерию устраивать.
Зато когда родное правительство хоть пенсии отбирает, хоть интернет, мол денег нет, но вы держитесь, но на дань барадачам что в РФ, что за пределами всегда найдется, все считают это норм, и лишь иногда бубнят на кухне, мол доколе? могли бы хоть раз нас и со смазкой драть как во всем цивилизованном мире.
Среди родни ванатов большинство, и вот как там отношение порой довольно наглядное, мне доказывали, что ИИ это плохо, это деградация, вот по телеку сказали до суицида доводит, считай цифровой синий кит, правильно делают, что запрещают, давно пара. Это было когда человек думал что ИИ у нас заблокированны на равне с ютубом, и соц сетями, по решению чекистов.
Но вот когда узнал, что это с их стороны запреты, то началось, что ИИ это круто и важно, и вот все эти пендосы специально нас ограничивают, ибо понимают, что мы со своей врожденной смекалочкой сможем такое делать, что америкосам и не снилось. Вообщем задорнов не даст соврать.
Так живя в этой само стране меня болье удивляет, что как бы с одной стороны возмущаются любой мелочи "вот поляки нас не любят лишь бы подгадить," "прибалты так вообще всегда гнидами были мы им такую страну отстроили, а они нас оккупантами называют" , да и запад в целом нас не любит, вот реально за всякую мелочь готовы истерию устраивать.
Зато когда родное правительство хоть пенсии отбирает, хоть интернет, мол денег нет, но вы держитесь, но на дань барадачам что в РФ, что за пределами всегда найдется, все считают это норм, и лишь иногда бубнят на кухне, мол доколе? могли бы хоть раз нас и со смазкой драть как во всем цивилизованном мире.
Среди родни ванатов большинство, и вот как там отношение порой довольно наглядное, мне доказывали, что ИИ это плохо, это деградация, вот по телеку сказали до суицида доводит, считай цифровой синий кит, правильно делают, что запрещают, давно пара. Это было когда человек думал что ИИ у нас заблокированны на равне с ютубом, и соц сетями, по решению чекистов.
Но вот когда узнал, что это с их стороны запреты, то началось, что ИИ это круто и важно, и вот все эти пендосы специально нас ограничивают, ибо понимают, что мы со своей врожденной смекалочкой сможем такое делать, что америкосам и не снилось. Вообщем задорнов не даст соврать.
У задорнова мозг рака был, вот у него кукуха и поехала на старости лет. А у этих что?
Да хрен его знает, последнее время все чаще вспоминаю про необходимость "двух непоротых поколений" роскошь которой у нас не было и походу никогда не будет. Просто условно бабушки с дедушками на советское время, родители застали переход, когда в школе были официальные пятиминутки ненависти ко цивилизованному миру, при этом в быту были готовы удавиться за западную цацку, а потом экономика рухнула и занавес тоже, и с громкими последствиями, для многих это травма и шок 90ых, часть электората пыпы на этом и держится, а условные сверстники уже застали дворовую АУЕ хуету, учебники в школе в перемешку российский с советскими где друг другу противоречат, вот новое поколение это уже застали пгм в школах и разговоры о влажном и целом на движуху выпало, ребятам призывного возраста особо не позавидуешь. Вообщем так понимаю ни одному поколению нормально сформироваться не дадут, что уж про два говорить.
Наказан отсутствием озвучки?
Нда как говорят уровень человека можно понять по уровню его проблем или это вы батенька в эвенте участвуете?
Нда как говорят уровень человека можно понять по уровню его проблем или это вы батенька в эвенте участвуете?
> Наказан отсутствием озвучки?
Отрезание от мировой культуры - вполне себе наказание, как и приобщение к оной - может быть воспитанием и поощрением. Сколько людей благодаря условной западной культуре узнали про то, что захватническая война - это плохо, а сопротивление властям - хорошо?
В русской культуре вы этого не найдете, там в основном страдания дворян на конопляном поле.
Одни образные Звездные войны дают больше для воспитания.
А теперь этих звездных войн не будет, останутся Шаман и Дугин.
Отрезание от мировой культуры - вполне себе наказание, как и приобщение к оной - может быть воспитанием и поощрением. Сколько людей благодаря условной западной культуре узнали про то, что захватническая война - это плохо, а сопротивление властям - хорошо?
В русской культуре вы этого не найдете, там в основном страдания дворян на конопляном поле.
Одни образные Звездные войны дают больше для воспитания.
А теперь этих звездных войн не будет, останутся Шаман и Дугин.
Ну тут вопрос если наказан то по делу? А то мне кажется что представитель народа возмущается что не получит мировой культуры по безпределу
Просто так отворачиваются? срочно пишите в Спортлото и ООН
Просто так отворачиваются? срочно пишите в Спортлото и ООН
> Ну тут вопрос если наказан то по делу
Сложный вопрос, в целом, есть некий консенсус, что детей нельзя наказывать лишением еды или розгами, но можно - сладостями или доступом к приставке.
До какой степени России можно относить к мировым детям и являются ли игры сладостями либо жизненной важной темой для воспитания культурного человека - еще более сложный вопрос.
Сложный вопрос, в целом, есть некий консенсус, что детей нельзя наказывать лишением еды или розгами, но можно - сладостями или доступом к приставке.
До какой степени России можно относить к мировым детям и являются ли игры сладостями либо жизненной важной темой для воспитания культурного человека - еще более сложный вопрос.
Не сложный вся ситуация это реакция на пятый год агрессии и убийств и ракетных обстрелов и соц катастрофы в Украине действиями рф и высказывать возмущение редам а не своим инфантильное лицемерство
> на пятый год агрессии и убийств
Я не помню, чтобы РФ напала или объявляла войну CD Projekt RED.
Если же речь идет в целом об агрессии или убийствах со стороны стран, то тогда вообще ни на один язык перевести не получится, даже на латынь, ибо римляне ого-го как нарубили в процессе истории.
Я не помню, чтобы РФ напала или объявляла войну CD Projekt RED.
Если же речь идет в целом об агрессии или убийствах со стороны стран, то тогда вообще ни на один язык перевести не получится, даже на латынь, ибо римляне ого-го как нарубили в процессе истории.
Если конченый мудило как ты что-то обзывает значит "хорошие сапоги, надо брать"
И решение Рэдов идеальное раз подняло такое горение пердаков
И решение Рэдов идеальное раз подняло такое горение пердаков
Во-во, тоже последнее время оцениваю новости «по бармалейке»: если этот понос вылез — курс верный
Какое же нытье. А на узбекский тоже не переводили, прикинь? Каждый узбек должен страдать из-за того, что он узбек?
Раньше Россия была развивающимся перспективным рынком, где все старались заработать репутацию, делали супер низкие региональные цена и т.д. в надежде когда нибудь он вырастет большим и на нем можно будет зарабатывать большие деньги.
А сейчас ты нахер никому не нужен, учитывая всю грязь и проблемы. Вот и все.
Раньше Россия была развивающимся перспективным рынком, где все старались заработать репутацию, делали супер низкие региональные цена и т.д. в надежде когда нибудь он вырастет большим и на нем можно будет зарабатывать большие деньги.
А сейчас ты нахер никому не нужен, учитывая всю грязь и проблемы. Вот и все.
Это ты клоун, почему тебе кто-то должен что-то переводить? На узбекский переводят каждую игру? Или русский какой-то особенный?
И что же ты пытаешься нам сказать такого не об русской озвучке под постом о русской озвучке?)
Почему ты считаешь, что не кто-то тебе должен делать?
Чтобы лишний раз быдлу из РФ напомнить что идет война, которую разявазало ваше государство. Потому что пока лично каждого не коснется, вы ходите с языком в жопе и "явнепалитики!" или вообще рассказываете что пал лаич все делает правильно. А так в этом году например начали гореть нпз, вб и озон, у некоторых хоть немного мозги начали вставать на место.
Особенно ты, чмоня, не собираешься заканчивать. Ты в этой жизни то поди, ничего тяжелее вилки с мамиными котлетами не держал и дальше дивана никуда не ходишь. Ты же там где-то кукарекал, что тебя по состоянию здоровья не взяли в армию, а это много о чем говорит. Сейчас когда гребут инвалидов, торчков, алкашей и т.д., то чтобы тобой побрезговал российский военкомат, это надо быть пиздец каким убогим. Скажи ты там хоть самостоятельно срать в состоянии? Или там мамка из под тебя утку каждый день достает?
Хочется отметить, что прям горжусь какой срач удалось развести!
Были политпосты с тегом аниме - никто от этого инсульт не схватил
Кстати понять не могу, а что, собственно, мешало за 5 лет актёрам озвучки передислоцироваться в тот же Казахстан? Буквально половина проблем с оплатой их работы решилась бы, перестань они быть налоговыми резидентами РФ.
В Казахстане они нужны тем, кому нужны актёры озвучки говорящие на русском и не платящие налоги в РФ. Т.е. как минимум те же CDPR прямо говорят "Не платите налоги в РФ - будем сотрудничать". А что бы не платить налоги в РФ, нужно тупо пол года пожить на съёмной хате в том же Казахстане.
Ну, я тоже думаю что в Пакистане в нынешних реалиях жить куда комфортнее чем в РФ, но, имхо, в Казахстане есть хотя бы базовый комфорт и отсутствующее стрельбы и взрывов на улицах.
В смысле? Ты ж всегда таким был, чучело.
Все всё прекрасно понимают, просто удобнее ныть на злых русофобов, чем на свою страну и государство и вообще "не я начал войну", "я политикой не интересуюсь" и т.д.
В идеале, по логике таких людей, война их вообще не должна касаться, ну подумаешь там их президент уже который год уничтожает соседнюю страну, а их сосед/брат/сват пошел на СВО дегустатором майонеза и вернулся самоваром, но не он же пошел, значит его наказывать не нужно.
В идеале, по логике таких людей, война их вообще не должна касаться, ну подумаешь там их президент уже который год уничтожает соседнюю страну, а их сосед/брат/сват пошел на СВО дегустатором майонеза и вернулся самоваром, но не он же пошел, значит его наказывать не нужно.
Каждый народ достоин своих правителей озвучек. Когда (если) Россия снова станет перспективным рынком, то сделают озвучку и на русский. А до тех пор, учите языки.
Особенно смешно про "не только в России русскоговорящие". Когда был в последний раз в Узбекистане, то с таксистами иногда приходилось по английски изъясняться, потому как они английский а школе мало-мальски обязанно учат, а русский нет
Казалось бы, проклятые польские нацисты отказываются склониться, сделать озвучку на великом и могучем и не забыть извиниться. Надо бы им за это объявить бойкот, не покупать и даже не пиратить их паршивые игры, в которых, скорее всего, ещё и подтекст русофобский найти можно. Логично же?
Нет, не логично. Нужно донести до них, что они должны, нет, ОБЯЗАНЫ сделать локализацию любой ценой, но бесплатно, а то: «Дураки, нацисты, да кто вашу игру, кроме нас, купит, да вы никому не нужны, весь мир говорит на русском, кроме полутора пиндосов-инвалидов, вы разоритесь». Ведь отсутствие перевода в русофобской игре приносит невыносимые страдания. В идеале ещё и диск/флешку/код активации должны доставить прямо на дом в качестве извинения за прошлые приколы с «коллективной ответственностью» и всем своим передать, чтобы впредь не выёбывались, а то нам надоест такое свинское обращение и начнём войну, ой, СВО поддерживать.
Так прям со времен совка продолжается такая хуйня, загнивающий запад загнивает, но любой совок был готов продать жопу за японский видак или американские джинсы. Выросло новое поколение, изменились только вещи, а принцип остался один и тот же - на публику будут лицемерно хаять пиндосов, а в крысу покупать их продукты или пользоваться их сервисами.
При чём тут Биби?
Ну, моё правительство.
Чем правительство Израиля напрягло польскую компанию, что те не сделали озвучку на русском языке?
Короче, удваиваю вопрос мандарина.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
