
Стало интересно, что же там было в оригинале. Явно не "I want to fuck you". Вот:
Здесь тоже всё прилично.


Вообще-то "Надо поговорить" это кивок вбок и чуть вниз, а "Иди посмотри" - вбок и чуть вверх.
Это уже диалект. От места проживания зависит, как акцент :)
Это все контекстуальные тонкости. На месте и при ситуации сразу будет понятно о чем кивок.



Мужчины управляются с D-pada

Кивок вверх - это тоже приветствие, просто с разными мужчинами по-разному здороваются.
Первый кивает вверх, а второй ему отвечает кивком вниз. Вроде все логично
типа как салам алейкум, а в ответ местами слова меняют

ну мужики, когда в пещерах жили, так и общались
потом, самые слабые, которые не могли дубинкой бабе по башке дать, придумали красиво пиздеть
потом, самые слабые, которые не могли дубинкой бабе по башке дать, придумали красиво пиздеть
так появились женщины

- приветствую брата-пидора?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться


Отличный комментарий!