Это скорее не проблема перевода как такового, а проблема распознавания речи, ну вот нету в словаре Рошана, тем более в множественном числе, а если и есть, не достаточно данных для обучения, а без корректного оригинала о верном переводе можно только мечтать.
Я вообще не играл в доку, и в душе не ебу что за "рошан". И в оригинале тоже слышал "russian"
Насколько помню по оригинальной доте, ещё в варике 3, это был земляной голем, что ронял анкх перерождения.
