*Непереводимая игра слов - "Дайте мне поблажку"*
17.04.2021, 13:07
"Cut me a break" это фразеологизм, по смыслу соответствующий фразе "give me a break", т.е. "дай мне передохнуть/сделать перерыв".
Как и его жизнь.
а не был бы наивным позитивистом - знал бы, что классовая принадлежность(в данном случае) определяется не тем что предки "создали целое фальшивое родовое дерево", а тем что "захватили власть"..
На что он надеялся, вообще..
he hoped to get some royal pussy.
