![I CAN'T BELIEVE YOU ADOPTED A DOS! j
WHO RESCUED WHOM?]
@TOONHOIECHR\S,toonhole,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы](https://img2.safereactor.cc/pics/post/toonhole-Комиксы-6421053.jpeg "toonhole,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы")
Объясните пжалста, я не понимаю
13.01.2021, 10:54
диалог:
-не могу поверить, что ты приютил собаку.
Ну, и кто кого спас?
(возможно иронично подразумевается, что не собаку спасли от питомника и усыпления, а жирного чувака от одиночества, но по факту собака действительно спасла толстяка от бандита, что показано на 3 кадре и толстяк нервничает, что этот факт может раскрыться).
-не могу поверить, что ты приютил собаку.
Ну, и кто кого спас?
(возможно иронично подразумевается, что не собаку спасли от питомника и усыпления, а жирного чувака от одиночества, но по факту собака действительно спасла толстяка от бандита, что показано на 3 кадре и толстяк нервничает, что этот факт может раскрыться).
Если проще то игра слов - rescue это как спасти, так и взять/приютить собаку из питомника.
для меня всё ещё слишком сложно
Твой кринжовый сарказм настолько не к месту, что даже тебе минусов отсыпали, хотя твой коммент противопоставляется заминусованному (что чуть ли не априори ведёт к плюсам, в независимости от того, что там будет написано).
