Arknights | Сюжет на Русском - Hold on Tight (2-6) / Arknights :: Игры :: видео :: Перевод Arknights

Arafel

ArknightsИгрывидеоПеревод Arknights

Arknights | Сюжет на Русском - Hold on Tight (2-6)

Новый эпизод.
Сменил шрифт, вроде должно быть чутка читабельнее.
Всем приятного прочтения!

О посте

Комментарии

5

26.12.20, 09:10

+11,1

Эти видео максимальное издевательство
Их нельзя смотреть на фоне, потому что нет звука и тебе надо читать
Но это и не статья, потому что все в видео и тебе надо ждать следующих реплик
Максимальное удобство ознакомления

Geck

26.12.2020, 10:31

ссылка

+0,5

К сожалению, лучше идеи я не придумал.
Просто простыню текста выкладывать я не хочу. Лично я считаю это не удобным.
Пришлось выбрать максимально приближённый к оригиналу метод.

Arafel

26.12.2020, 10:46

ссылка

+0,5

Ну, вы же всё равно подготавливаете текст? Можно заливать на гугл диск его в Ворде и кидать ссылку к видео. Так будет и нашим и вашим)

Valitor

26.12.2020, 14:07

ссылка

+0,1

Не, я как переводчик, не очень люблю публиковать свои переводы в открытый доступ.
На это есть несколько причин.

Arafel

26.12.2020, 14:42

ссылка

+0,1

А чё ты хотел? Сюжет - это ВНка, которую перевели на русич. Все претензии к разрабам.

ClaalC

26.12.2020, 15:58

ссылка

+0,2