Забавно, но слабовато.
11.12.2020, 08:41
Определённо, контраст между профессиональным актёром озвучки и простым блогером на лицо.
В целом то Евген звучит хорошо, но видно, что он не профи в этой сфере. Контрасты, все дела.
Потому что ему не разрешили включить его актёрское мастерство, что он использует в обзорах, а дали просто зачитать текст с стиле этого персонажа.
стоп , я думал Женя в анг озвучке а не в ру
А в польской и английской озвучке то же голоса всяких блогеров? Или только в русской решили так сделать?
В английской тоже блогеры озвучивали, один из блогеров - Киану Ривз.
Ну минимум Баженов и Давыдов и в англоязычной были
С микрофона за 1000Р на отъебись......вся суть экономической экономии. Интересно теперь это же услышать в польской озвучке.
Могли бы просто Сыендуку дать озвучить всю игру. А вообще я реально мечтаю поиграть в ГТА с озвучкой из 90-х. От Володарского, например. По моему было бы охуенно, синхронный перевод поверх оригинала.
Беда не в том, что плохо озвучивают, озвучивают норм. Беда в том, что голоса НЕ ПОДХОДЯТ озвучиваемым персонажам.
Персонажу голос вообще не подходит. Как будто старик голосом ребёнка говорит
Вот это больше всего убивает. Что Бед, что Поперечный, видно, что люди старались, а толку? Привлечь такие ресурсы и так все бездарно слить? Звукорежиссеру надо киберхуй, который сосал Даня, вставить в жопу
Теперь понятненько
Кто у нас отвечает за озвучку? не софтлаб ? Вся русская озвучка нихуя не попадания в образ и к персонажам. Всрато и убого и сделано на отъебись.... Фу блять.
Ничего не имею против Бэда, но... какую реакцию хотят получить разрабы от геймеров? Я понимаю когда известных личностей приглашают посветить еблетом на всякие фестивали, но здесь они на полном серьезе пригласили известных личностей заниматься тем, чем те никогда и не занимались профессионально.
Какая реакция геймера? Первые пару секунд я: "О! И Жека здесь, хорош!"
А потом просто понимаешь: "Бля... Жека..."
В Ведьмаке блогеры озвучивали вроде как троллей (+ эффекты на голосе). Я тогда еще поржал, мол "Каков навык - такой и персонаж"... а здесь на полном серьезе дали озвучить квестовых персонажей.
Какая реакция геймера? Первые пару секунд я: "О! И Жека здесь, хорош!"
А потом просто понимаешь: "Бля... Жека..."
В Ведьмаке блогеры озвучивали вроде как троллей (+ эффекты на голосе). Я тогда еще поржал, мол "Каков навык - такой и персонаж"... а здесь на полном серьезе дали озвучить квестовых персонажей.
ну Виктора очень хорошо озвучили. При этом Виктор по возрасту он такой же как этот персонаж. Почему такой диссонанс почему бы того же актёра не использовать который Виктора озвучил?
Я даже не знаю кто тут больше хуйню сморозил, но во всяком случае приглашать на озвучку блогеров, писать их без какой-либо режиссуры и вставлять в игру без коррекции и эффектов явно было такой себе идеей...
Как по мне, то голос не подходит персонажу, и звучит неубедительно.
