я просто аж в таком ахуе! Я просто выложил комикс!
А Ты мне расскпзпл всю мою жизнь...
А Ты мне расскпзпл всю мою жизнь...
Кстати не дописал- очень странно, что на самом деле все это происходит на руинах лагеря уже в пост-сталинское время, это немного сбивает с толку.
Может Тигр тогда- недобитки сталинской эпохи, которых при Хрущеве тихонько поубирали на пенсию, чтобы не отсвечивали, но они все равно мечтали о "наведении порядка", как это у Галича :
И с тоскою вспоминают о Нем,
«О Сталине мудром, родном и любимом…»
— Мы на страже, — говорят палачи.
— Но когда же? — говорят палачи.
— Поскорей бы! — говорят палачи. —
Встань, Отец, и вразуми, поучи!
А вообще, переводи, не напрягайся, за огромный труд взялся, спасибо.
Может Тигр тогда- недобитки сталинской эпохи, которых при Хрущеве тихонько поубирали на пенсию, чтобы не отсвечивали, но они все равно мечтали о "наведении порядка", как это у Галича :
И с тоскою вспоминают о Нем,
«О Сталине мудром, родном и любимом…»
— Мы на страже, — говорят палачи.
— Но когда же? — говорят палачи.
— Поскорей бы! — говорят палачи. —
Встань, Отец, и вразуми, поучи!
А вообще, переводи, не напрягайся, за огромный труд взялся, спасибо.
Бля зпвтра напишк
Перевод твой или ты просто выкладываешь?
А всё-таки в этом комиксе очень хорошая рисовка и восхитительная динамика движений/кадров.
Можн ссылку на автора ?
Волки, Царевич, это видимо белые движения, похожие на остатки старой имперской власти, только похожие конечно, на самом деле ни Деникин, ни Колчак не ставили целью восстановление монархии.
Про Тигра аллюзия пока неясна.