*punch*
Тут бы ещё австралийский знать не помешало...
Если австралийцы отличаются "аканьем" и большинство их территории незаселённые, можно ли тогда считать русских австралийцами среди славян?:о
с "аканьем" кокни сравнимо украинское аканье. Мерзкое явление суржика, когда русские и русскозычные пытаются говорить на украинском применяя правила русского языка.
Нет, с аканьем кокни сравнимо московское аканье. Долго пытался сформулировать что я хочу донести и пропустил Москву. Оно стоит особняком от других, окающих. Причем оканья есть как минимум два вида- собственно словянское, и финское ( двойное о), которое встречается в северных диалектах
для меня странно слышать о такой хуйне как оканье.. Я правильно понимаю что оканьем у вас называется когда букву "О" произносят как "О", игнорируя правила аканья??
— Ты пришел сюда умереть? (to die — австралийским акцентом прозвучит как today — сегодня)
— Не-а, приятель, я пришел сюда вчера.