Приблизительный перевод: Нас не ебёт, если вы ебётесь, но почему вы, ебать, должны ебаться так неебичеески громко? Ебануться. / #Приколы для даунов :: разное :: приколы для образованных даунов со знанием английского :: картинка с текстом

LKIkost

#Приколы для дауновприколы для образованных даунов со знанием английскогокартинка с текстом

Приблизительный перевод: Нас не ебёт, если вы ебётесь, но почему вы, ебать, должны ебаться так неебичеески громко? Ебануться.

f #SexSoLoudThat my neighbor left a vague note about it.
0
a ^Y>ck. i-C
A uclC <Ao ujou Wve -Vc ^ -TucfCiiA^ loud? ^~0cj^,Приколы для даунов,разное,приколы для образованных даунов со знанием английского,картинка с текстом

А, ну и сверху надпись, "секс был таким громким, что соседи оставили записку об этом".

LKIkost

14.02.2020, 01:28

ссылка

0,0

Ахуенный перевод.
"Нам похуй, что вы ебетесь..."
Ну или чтобы было побольше "ебли" в переводе, то "Нас не ебет, что вы ебетесь..."

Долдон

14.02.2020, 01:39

ссылка

+0,6

Можно даже попробовать перевести так
"Нас не ебет, что вы ебетесь... Но почему, ебаный рот, вы ебетесь так неебически громко?" На то как перевести последнее восклицание с корнем еб и при этом сохранить эмоциональную окраску у меня уже фантазии не хватает.

Долдон

14.02.2020, 02:07

ссылка

+0,7

ебануться

КИСУЛЬКЕН

14.02.2020, 02:16

ссылка

+0,3

Ебать-копать

ktulhu74

14.02.2020, 02:26

ссылка

+0,1

И правда, на самом деле, я просто облажался с этим, перевод я специально не искал, но из контекста, видимо, когда-то я неправильно понял эту фразу и запомнил именно так, а это неправильно. Ну, бывает, спасибо, что поправил.

LKIkost

14.02.2020, 05:10

ссылка

+0,1