ему просто зарплату выдали, а им - нет
Яка кострубата мова написання. Хоча думка цікава. А фразу "таке життя" можна замінити на "життя то скоріше боротьба, ніж танок".
А кого з сучасних блогерів/письменників ви вважаєте носієм "не коструботої" мови?
Це сталий вираз, типу мем. Та і не було цілі висловитись якось більш художньо
Просто улыбается и радоваться жизни значит выделятся, нас и наших родителей учили всегда быть как все..
Спробуйте колись посміхатися, коли робите фото на документи. Фотографу байдуже - він зробить. Головна вистава відбудиться у паспортному столі чи МРЕО. Коли цинічні тьотки або мужики які "бачили життя" беруть до рук таку світлину, можна на фізичному рівні почути як рвуться шаблони.