В оригинале фраза была "good in bed", хорош в постели. С одной стороны, так забавнее звучит фраза матери. С другой, последний фрейм в таком переводе ухудшается. Сами выбирайте, что лучше.
Оригинал - http://www.lunarbaboon.com/comics/bed.html
www.lunarbaboon.com,lunarbaboon,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам