Для тех, кому интересно, что тут вообще происходит:
Это лаборатория по исследованию "счастливого направления", 恵方研究所.
На японский праздник начала весны, Сэцубун, помимо прочего принято есть "роллы счастливого направления", эхо:маки (恵方巻), которые можно в изобилии увидеть на этом арте, повернувшись лицом в "счастливом направлении" (это что-то из области фэн-шуя, который в Японии пользуется определённой популярностью). Каждый год специально обученные(тм) японцы рассчитывают это самое "счастливое направление" и накануне праздника объявляют результаты - чтобы празднующие знали, в какую сторону им жрат.
В 2019 году счастливое направление - восток-север-восток (東北東), и его на арте мы можем увидеть на стене слева.
Однако, как все запутанно..
То есть это суши ?
Да, одна из разновидностей суши, довольно специфическая.
Спасибо, а то глянул на их головы и не понял, почему под вывеской с такими буквали люди в папахах.
Это лаборатория по исследованию "счастливого направления", 恵方研究所.
На японский праздник начала весны, Сэцубун, помимо прочего принято есть "роллы счастливого направления", эхо:маки (恵方巻), которые можно в изобилии увидеть на этом арте, повернувшись лицом в "счастливом направлении" (это что-то из области фэн-шуя, который в Японии пользуется определённой популярностью). Каждый год специально обученные(тм) японцы рассчитывают это самое "счастливое направление" и накануне праздника объявляют результаты - чтобы празднующие знали, в какую сторону им жрат.
В 2019 году счастливое направление - восток-север-восток (東北東), и его на арте мы можем увидеть на стене слева.