No means "not for you"
"Мужчина, это для вас написано"
как раз-таки для вас
*для вас
Для кого вас, то? Нас тут трое.
Спасибо за подсказку мадемуазель.
Это же саундтрек из Ну, погоди!
Вот, с текстом лучше
Если девушка говорит НЕТ, то это да.
Значит, она уже на все согласна!
Значит, она уже на все согласна!
С таким жизненным подходом она станет сильной и независимой ведьмой.
Хахаха, самообман толстухи
Не говорю по английски, можете перевести?
"вы крайне забавны, но бесперспективны"
А я в глаза смотрю. Похоже не сработает надпись!
Не сильно-то и надеялся, кстати.