ИМХО самый офигенный немецкий (у нас на ТВ крутили перевод почему-то с немецкого). В оригинале и близко нет той энергии.
ссука, придется на плеер залить.
У меня вообще на звонке стоит :)
Немцы ироды всегда шарили в задорном музоне.
Немцы ироды всегда шарили в задорном музоне.
Держи фулл:
благодарю, камрад. а у меня есть такое
Ну респект, чо :)
Еще годик-два, и я упорюсь это пересмотреть :)
Еще годик-два, и я упорюсь это пересмотреть :)
НАШЕЛ!!11
Sag das Zauberwort und du hast die Macht,
Halt den Mondstein fest und spür die Kraft
Du kannst es tun, oh Sailor Moon.
Kämpfe für den Sieg über Dunkelheit,
Folge deinen Traum von Gerechtigkeit,
Du kannst es tun, oh Sailor Moon.
Sag das Zauberwort und du hast die macht,
Halt den Mondstein fest und spür die Kraft
Du kannst es tun, oh Sailor Moon.
Kämpfe für den Sieg über Dunkelheit,
Folge deinen Traum von Gerechtigkeit,
Du kannst es tun, oh Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon,
Sailor Moon, oh Sailor Moon
Mondstein flieg und sieg
Es ist soweit Oh Sailor Moon.
Sailor Moon, oh Sailor Moon
Sag das Zauberwort und du hast die Macht,
Halt den Mondstein fest und spür die Kraft
Du kannst es tun, oh Sailor Moon.
Kämpfe für den Sieg über Dunkelheit,
Folge deinen Traum von Gerechtigkeit,
Du kannst es tun, oh Sailor Moon.
Sag das Zauberwort und du hast die macht,
Halt den Mondstein fest und spür die Kraft
Du kannst es tun, oh Sailor Moon.
Kämpfe für den Sieg über Dunkelheit,
Folge deinen Traum von Gerechtigkeit,
Du kannst es tun, oh Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon,
Sailor Moon, oh Sailor Moon
Mondstein flieg und sieg
Es ist soweit Oh Sailor Moon.
Sailor Moon, oh Sailor Moon
вспомнил что японцы у мультов сделаных не в японии, типа американских мультсериалов, то же переделывали опеннинги. Видел я на каком то пиратском диске оппенинг Винкс японнский (тупо кадры серий под японскую песенку-оппенинг), но сука в Сети он редкий.
Может, я не прав, но мне кажется, он кажется тебе лучшим из-за ностальгии, потому что в детстве крутили его. Как по мне, то немцы побрезговали крутить японскую мову, а годно перевести ума не хватило, вот и залили свой ОП с примитивным текстом. Это ничего такого, для большинства опенинг Покемонов это американский вариант, который также переводили на другие языки, и большинство людей не слышали оригинал на японском.
хорошо еще пикачу лайтом или болтом не окрестили
Не из-за ностальгии, а из-за сочетания динамичной музычки, расово немецкого языка и сейлормун.
Оригинальный опенинг отличный, песня объективно лучше, но он не такой... оторванный чтоли :)
Оригинальный опенинг отличный, песня объективно лучше, но он не такой... оторванный чтоли :)
Я в детстве, помню, тогда в шоке был, почему идет японский мультик, а на фоне играет немецкая песенка. В школе учил немецкий и многое понимал.
ты очень старый
Если был бы очень старым, уже бы не помнил.
так штурвал и изобретен специально для хороших друзей
А вот я "Сейлор Мун" смотрел.. внезапно всего СЕМЬ лет назад. Не поверите, с этого началось мое знакомство с аниме, после чего просмотрел более сотни тайтлов. Почему так произошло? Да просто для интереса хотел что-нибудь глянуть, а к аниме относился скептически, считал его порнухой (ассоциировал с хентаем), меня раздражали капельки на лице из аниме (по воспоминаниям детства) и японские вопли, я не разбирался в жанрах и ничего другого не придумал, как посмотреть "мультик детства". Тем более, что смотрел не с первого сезона, по Новому каналу в детстве крутили то ли четвертый, то ли пятый с Пегасом и зеркалами. Так что я, 22-летний старикан, с удовольствием смотрел древний мультфильм, который отдавал наивностью и сёдзятиной. Сейчас, конечно, такой жанр не за что бы не смотрел.
Забавно, все когда видят Сейлормун, вспоминают с ностальгией детство, а я вспоминаю лето 年2011. После него я на аниме подсел.
Забавно, все когда видят Сейлормун, вспоминают с ностальгией детство, а я вспоминаю лето 年2011. После него я на аниме подсел.
Почти так - среди моих знакомых обычно (как и у меня) всё началось с Сейлор Мун, Ninja Senshi Tobikage и Wander beat scramble
Ты не понял. У них это началось в детстве. А у меня во взрослом возрасте, с детского мультика.
Лет двадцать назад смотрел, а опенинг помню.