КАФЕ КОТИКА ВУ МАТТТА1*Р1-ЕУ нвввроятныв ПРИКЛЮЧЕНИЯ киви... В КРУЖКЕ У ДРУГА НА МАКУШКЕ / Cat's cafe :: Комиксы

USG_Ishimura

Cat's cafeКомиксы

КАФЕ КОТИКА
ВУ МАТТТА1*Р1-ЕУ
нвввроятныв
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
киви...
В КРУЖКЕ
У ДРУГА НА МАКУШКЕ,Cat's cafe,Кафе котика,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Перевод данного стрипа стоит десяти обычных.

Bloody Body

11.01.2019, 12:31

ссылка

+17,0

особенно учитывая отсутствие рифмы в оригинале

CAT’S CAFE
BY MATTTARPLEY
IN A MUG,Cat's cafe,Кафе котика,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

SambucaQ

11.01.2019, 13:55

ссылка

+0,9

Вообще-то рифма оригинала видна невооруженным глазом. Просто она не так хороша , как рифма в переводе стрипа.

12.01.2019, 15:30

-0,6

11.01.2019, 12:34

+3,3

11.01.2019, 13:18

-1,7

11.01.2019, 13:25

+5,2

КАК ЖЕ ЗАЕБАЛО ЭТО НЯШЕСТВО ЕБАННОЕ

11.01.2019, 23:32

-2,1

12.01.2019, 03:00

-0,1

НЯНЯНЯНЯНЯНЯНЯНЯ. КАК ВСЕ ЗАЕБИСЬ.

hipernanoman

11.01.2019, 23:32

ссылка

-1,6

Биззарно!

Assassin001rus

12.01.2019, 14:19

ссылка

0,0

﻿КАФЕ КОТИКА ВУ МАТТТА1*Р1-ЕУ нвввроятныв ПРИКЛЮЧЕНИЯ киви... В КРУЖКЕ У ДРУГА НА МАКУШКЕ / Cat's cafe :: Комиксы

КАФЕ КОТИКА ВУ МАТТТА1*Р1-ЕУ нвввроятныв ПРИКЛЮЧЕНИЯ киви... В КРУЖКЕ У ДРУГА НА МАКУШКЕ / Cat's cafe :: Комиксы