Королевская библиотека, Усадьба (замок) Фонтенбло